鲍勃：我申请的是前台接待员的职位。
就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
如果在将来您认为我可能是一个更高职位的候选人，我相信我一定会把握机会。
If in the future you feel I would be a candidate for a higher level position, I know I wouldn't be passed up.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
比如，你可以说：“我认为我是这个职位的最佳人选。”
For example, you could say: "I sincerely believe that I'm the best person for the job."
我也确实遇到过这样的DevOps人员，他们的任务是：从最初的开发到最终的交付，全程提供支持(strattle)。而且我相信DevOps这个职位的需求会越来越多。
I’ve also actually met some of these devops, hired to strattle the software from creation to consumption, and I believe it is a growing job title for enterprise IT.
第二，我们必须承认关键问题是男人的首选依然是男人——我指的是在职场，但在选择会议发言人、媒体发言人和派发职位的时候同样如此。
Second, we must be honest that the core problem is that many men still turn first to other men — in hiring, but also in picking conference speakers, media spokespeople, and handing out assignments.
我可以理解，要安排一个人担任其中一个职位，要做的工作量相当大，并认识到受聘人员在一个地方呆一年或两年是更明智的。
I could sympathize with the amount of paper work needed to arrange for a person to accept one of those positions and realized that it was wiser for people to spend a year or two in one location.
我想每个人都认同这些东西是值得的，但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意，仍然选择麻痹于内在的恐惧，停滞于安逸，保险的职位。
I think we would all agree that it is well worth it, yet many of us still choose to let this innate fear paralyze us and settle into comfortable, secure positions despite being unhappy in them.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
那会使我认为你想进来只是想找其他的工作，而我关心的是找人来填补这个职位。
That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.
吃惊的是，我发现处理经理职位的其他工作时，KISS原则更难以接受。
Surprisingly, I've found the KISS principle to be more difficult to embrace as a manager of others' work.
我发现我最适合的职位是顾客服务主管，这个职位主要是做顾客的委托人，提供给他们大量最新的项目。
I found my niche as the director of member services — catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs.
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
我认为我是贵公司登报招聘职位的一个理想的候选人，因为我具备贵公司所要求的一切资历和经验。
I consider myself an ideal candidate for the job your company advertised, because I have all relevant qualifications and experience.
我希望我知道你应该使用什么紧张，但我在以前的职位高一点是，不一定好。
I wish I knew what tension you should use, but my point in the earlier post is that higher is not necessarily better.
在交接期间他会继续向我报告，但CSA职位是唯一的，在Ray离任之后我也不会在任命这个职位。
While he'll continue to report to me during the transition, the CSA role was unique and I won't refill the role after Ray's departure.
我从报纸上得到你们的招聘信息。我是来应聘导游这一职位的。
I got the advertizement information in the newspaper. I am here applying for the position of tourist guide.
Job Boards(招聘网站)-招聘网站不是竞标的战场(仅仅是工作职位的列表)，是我很喜欢的找工作的媒介。
Job boards-job boards that don't offer bidding wars (just a list of available jobs) has been a great way I've found work.
有关搜救的背景材料如搜救人员的全名、职位以及搜救的组织情况等，是我在结束美国之旅回到北京后与南森通邮件获知的。
The background information of rescue such as name, position and organization of this rescue was obtained from Nathan after I went back to Beijing via email.
巧合的是，您的最后部分的意见，正是我说我在以前的职位。
Coincidentally, your last part of comments is exactly what I've said in my previous post.
我的名字是菲利普王，我是一个海外销售代表的职位候选人。
My name is Philip Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
我的名字是菲利普王，我是一个海外销售代表的职位候选人。
My name is Philip Wong, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
应用推荐