他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
如果他有时间的话，我相信他会的。
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
我相信他会让利物浦变得更加强大。
I believe that he is going to be a big reinforcement for Liverpool.
我相信他会证明他的价值当他重新回到他的最佳状态时。
I am sure that he will prove his true value when he recovers his best condition. Now we can only hope that his personal problems get solved.
也许我们最有争议的签约是欧文，我相信他会继续让人们惊讶。
Perhaps our most controversial summer signing was Michael Owen, a player who I believe will continue to surprise people.
他已经是国家队一个重要的球员了，我相信他会很喜欢新挑战的。
He has become an important player in the England team during that time and I'm sure he will be looking forward to this new challenge.
他是个很棒的球员，我相信他会留在曼联，因为这是他的俱乐部。
"He is a great player," said the Frenchman. "I am convinced he will stay at Manchester United because it is his club."
这种品质在耶西身上得到了最充分体现，我相信他会取得更多成功。
It is this quality that I see uppermost in Jesse, and I am of the conviction that he is marked for further success.
如果他能回来到苏格兰队在新的经理，我相信他会坚持给我一些对了！
If he can get back into the Scotland squad under the new manager then I'm sure he'll be giving me some stick for that!
他有太多的自尊心去好好干，我相信他会认真打好每场比赛，都想赢。
He is too proud to do that and I am convinced that he will play every game to win it.
现在新赛季刚刚开始，如果没有什么事情发生的话，我相信他会留下来。
Now we are at the beginning of a new season and, if nothing happens, I believe he will stay.
姊妹们，我相信他会处理的，你们可以激动，但恳请你们不要搞大件事！
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
他正辛勤地做着实验。我相信他会不断从失败中吸取教训，很快便会成功。
He is doing the experiment industriously. I believe he will learn a lesson from the failure, and gain success soon.
而奥巴马有能力来规避这些问题，我相信他会找出误解的借口，人们也乐于接受他的借口。
Owing to Obama's ability to circumvent issues, I am sure the excuse of a misunderstanding will be attempted and would willingly be accepted.
我认为加拉在经历了一个“悲惨”的赛季后应该抓住机会，我相信他会让那些质疑他的人刮目相看我。
I think Gallas deserves another chance after a disastrous first season. I've got a feeling he might change a lot of people's minds this season.
如果他今天仍然在世，我相信他会提醒我们，失业的劳工可以质疑华尔街的贪婪过度，但不会将那里的所有雇员妖魔化；
If he were alive today, I believe he would remind us that the unemployed worker can rightly challenge the excesses of Wall Street without demonizing all who work there;
他和马斯切拉诺还有托雷斯相处过，他能为其他球员制造机会，我相信他会适应英超赛场，因为他有足球智商知道自己在场上的位置。
He knows Mascherano and Torres and he can provide a lift for some players, "said the Liverpool boss."
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
“随着时间的流逝，我相信我们仍将保持优势地位，但是我想我们保持优势的时间会越来越短”，他表示。
"Over time I believe we will still maintain an advantage, but I think our advantage will be a shorter period of time," he said.
当信心走在先时—“因为他这样说了，我就相信了。”—感觉会随之而来。
When faith comes first - "I will believe it because he said it" - the feelings sometimes follow.
拯救我不是为了让我知道基督是救世主，但是相信他是我的救主会拯救我。
It will not save me to know that Christ is a Saviour; but it will save me to trust him to be my Saviour.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
那个决定结束自己生命的年轻人告诉我，他相信他的父母和朋友会从死亡中恢复。
I'm told that young people who decide to take their lives believe their parents and friends will get over the loss.
那个决定结束自己生命的年轻人告诉我，他相信他的父母和朋友会从死亡中恢复。
I'm told that young people who decide to take their lives believe their parents and friends will get over the loss.
应用推荐