我把书包重重地扔在地板上，再次盯着门口。
I threw my schoolbag on the floor heavily and stared for the door again.
她把丈夫的书扔在地板上以发泄她的不满情绪。
She relieved her feelings by throwing down her husband's books on the floor.
如果山姆变热，他扔在地板上多余的外套。
你也没有时间和咆哮着想把一切都扔在地板上。
You are also running out of time and growling while tempted to throw everything on the floor.
对食物有抱怨是一回事，但把它扔在地板上太过分了。
Complaining about the food is one thing, but throwing it on the floor is too much.
“我一点都不想死。”威尔伯又大叫了一句，把自已扔在地板上。
"I don't want to die!" screamed Wilbur, throwing himself to the ground.
房间一团糟，比萨盒子扔在地板上，脏兮兮的盘子堆在洗碗池里。
The room is a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink.
他把钞票扔在地板上，踏上脚使劲践踏，拣起来时，钞票已是肮脏破损。
He dropped it on the ground and started to grind it into the floor with his shoe. He picked it up, now crumpled and dirty.
不过因为一只扔在地板上的袜子而和伴侣大吵一番却完全是另外一回事了。
But having a fight with your partner over a sock on the floor is something else entirely.
房间一片混乱，脏衣服扔在地板上，化装品散乱在梳妆台上，到处都是空瓶空罐。
The room was in chaos--- dirty clothes strewn on the floor, cosmetics scattered over the dresser, empty bottles and cans everywhere.
正确对待书籍，不要让他们被扔在地板上，或扔到个角落里，那样书页就卷边儿了。
Treat books properly and dont allow them to be thrown onto the floor or into a corner where their pages can get bent.
书或其他文件被看作世俗中最受尊敬的事物，所以不要将书在桌面滑动里或是扔在地板上。
Books and other documents are considered the most revered of secular objects - therefore one should not slide a book across a table or place it on the floor.
他可能每天早上都一边吹口哨一边打领带准备上班，也可能永远把用过的浴巾扔在地板上。
He might have one every morning whistling while ties ready to go to work, may also be used to throwing in the towel on the floor.
别人会将它们褶盖在椅子上或者将他们扔在地板上，留着之后收拾。这便成了主要的家庭杂务。
Others drape them over chairs or throw them on the floor or bed, and sorting through them later becomes a major chore.
“你们好大的胆！”瑞吉斯咆哮着，吓得士兵和科学家们赶紧下跪，而雷则被脸朝下扔在地板上。
"How dare you!" she bellowed, frightfully enough to send both soldiers and scientists to their knees, and Rem face-first to the floor.
过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
不要为小事烦恼——不要因为另一半没有倒垃圾或把裤子扔在地板上而怨恨他们，也不要以为他们没有那样做是因为不爱你。
Don't sweat the small stuff - try not to resent your partner for failing to take the bins 3 out or leaving pants on the floor, and remember they didn't do it because they don't love you.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
她正坐在桌边处理账单，红着眼睛，那张便条就扔在她脚边的地板上。
She's at the table doing bills, red-eyed, the note at her feet, on the floor.
现在，如果我把牛仔裤扔在房间地板上，我就无法走路了。
If I throw my jeans down on the floor, I can't get across the room.
就在朱迪阿姨把行李箱扔在我身后的地板上并叹了一大口气并说道：“我们回来了。”
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and.
人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。
We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.
人们的死皮细胞脱落在床上、地板上、或者床头柜上，有时候还把被汗水打湿的衣服扔在洗衣篮里而不是马上清洗。
We all shed dead skin cells on the bedding, floor, or bedside table and sometimes toss sweaty clothes into a hamper instead of right into the wash.
应用推荐