同学们参加评审会也锻炼了自己的综合素质，为后期的工作找到了方向。
The students also participated in training assessment of the overall quality of their own, in order to find the right direction in the future.
忘了那些藏着梦想的每段忧伤，遇到你之后是怎样乘着风浪找到了方向。
Forget those hidden in the dream of every sad, after you meet you is how to find the direction of the wind and waves.
尽管如此，自己的路还是找到了方向，不管前方会出现什么，我也要走下去。
In spite of these, I found the direction of the way, I will go ahead whatever comes.
————走过青春岁月，几分任性，几分错，等学会了思索，命运就找到了方向。
Through the youth, a self willed, a bit wrong, and learned to think, fate is to find the direction.
我国对表面处理的废水治理，在走了一段弯路后，逐渐找到了方向，也以采用化学法处理为主。
In our country, the orientation is found after through a roundabout way in the course of controlling this wastewater, and then it's unanimously agreed on that chemical m...
同路边一位先生确认后，我还真是走错方向了。 他给我指了路，很快，我就找到了古藤。
A question to a gentleman along the walkway confirmed my suspicions, and with new directions retraced my steps – and there it was!
地震波沿地球南北两极传播比沿东西方向传播的要快。现在，科学家们认为已找到了这一问题的原因所在。
Seismic waves traveling between Earth’s poles move faster than those moving east-west, and now scientists think they may know why.
点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……
Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.
我欣喜地发现了北极星，并顺着它的方向找到了像勺子形状一样的北斗七星。
I was glad to find the North Star, which pointed out for me the Big Dipper.
无可替代的，圣诞节的故事让我们找到了我们如何面对未来一代的方向。
More than anything, the Christmas story gives us guidance on how to shape our own shared humanity with a regard for future generations.
除非私营老板们资金非常紧张，或找到了特别好的发财方向，否则不太会让楼市崩盘。
Unless the private employers funds are very nervous, or found particularly good fortune, or don't have the direction for property market collapse.
她给我的忠告帮我找到了属于自己的方向，我努力像母亲那样，无私的去爱。
Advice that she has given me has helped me find my way. I try with all my heart to love unselfishly like my mother.
适应社会工作后，全身心投入设计行业，终于找到了人生的方向，对设计产生了真正的认识。
After adapting social work, the whole body heart devotion design profession, found out the direction of the life finally, produced real understanding to the design.
值此母亲节，我懂得了她的爱背后的力量，她给我的忠告帮我找到了属于自己的方向，我努力像母亲那样，无私地去爱。
I understand the force behind her love on mother's Day, Advice that she has given me has helped me find my way. I try with all my heart to love unselfishly like my mother.
它走得很慢，它想，只要找到真正向北的方向，只要不迷路，用不了三天，一定会找到水和食物的。于是，它白天不急于赶路，而是休息。 晚上，天空中挂满了亮晶晶的星星，骆驼很容易地找到了那颗耀眼的北斗星。
It walked slowly, it thought, it would be able to find water and food in less than three days if it find the real direction so, it wasn't worry to . travel in the day, but having a rest.
出版咨询公司IdealLogical的首席执行官迈克·斯塔金称“这是一个极为罕见的迹象，它表明出版业终于找到了前进的方向”。
"This is a rare sign that the light's finally gone on in publishing," says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司IdealLogical的首席执行官迈克·斯塔金称“这是一个极为罕见的迹象，它表明出版业终于找到了前进的方向”。
"This is a rare sign that the light's finally gone on in publishing," says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
应用推荐