他潜下水去，从池塘底部的烂泥污物中找回了眼镜。
He swam down and retrieved his glasses from the muck and slime at the bottom of the pond.
警察突击搜查了位于布鲁克林的5栋住宅，找回了被盗物品。
Police raided five houses in Brooklyn and recovered stolen goods.
在父母的鼓舞下，我找回了自信。
Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.
玛卡太太很高兴找回了她的钱包。
他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，但由于已经超过诉讼时限而无法提出诉讼。
Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
埃及艳后最后找回了二十万册文稿。
Cleopatra was eventually able to replace 200, 000 of the manuscripts.
不过，最后他们也只是找回了43条讯息。
泰国警方找回了一部分钻石，将其物归原主。
Thai police later recovered part of the haul and returned them to their owner.
欧文很快找回了状态，尽管大部分都是替补出场。
Owen soon found his form, despite most of his appearances coming from the substitutes' bench.
而对阵英格兰的最后20分钟为我们重新找回了自信。
And the last 20 minutes against England gave us our confidence back.
我找回了我的骄傲，我知道怎样隐藏我的悲伤和痛苦。
I've got my pride and I know how to hide all my sorrow and pain.
那时你终于找回了自己的面具，几乎跪在地上求我原谅你。
When you finally got your masked-self back and almost knelt down to plead my forgiveness.
随后，罗利飞快地游过河水，找回了那袋装着玩具的袋子。
Then Rollie "flies" through the water and retrieves the bag of toys.
但是，即使什么都缺，我发现我们日本人重新找回了希望之心。
But for all we’ve lost, hope is in fact one thing we Japanese have regained.
有了德隆的穿针引线，爵士在近两个赛季已找回了失去的荣耀。
With D-Will running the show, Utah has returned to glory the last two seasons.
虽然他有过自我怀疑的时候，但是他找回了自己，继续他的任务。
Though he has doubted himself for some time, he finds himself back and continues to do his duties.
开局真的很艰难，但是我们踢的很努力，并且重新找回了自己的风格。
It was really hard for us at the start but we worked hard, picked up our form and got some results.
与朋友在一起分享，帮助我找回了自信，也让我与他人相处得更加融洽。
Sharing with friends helped me bring back my confidence and fit in with others.
这一认识让我找回了一大半自信，因为我有一大堆有价值的想法想要表达。
This restored a great deal of my confidence because I did have a lot of great ideas.
我终于找回了我的热情，学校才是我所一直期盼的，而并不是仅仅尽快地得到些什么。
I had truly found my passion and school was something I looked forward to, instead of just something to get through as quickly as possible.
在一个远离这种怀疑的地方，一个心智充满神奇的萨拉·莫里斯帮我找回了信任。
In a place far from such doubt, with a mind filled with wonder, Sarah Morris had brought me back.
共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。
Republicans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress.
共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。
Republicans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress.
应用推荐