他们之所以愈来愈受重视的原因是，其支持性技术已经愈来愈成熟，成熟点在于比起过去的情况来看在实践上更加自动化。
The reason they are receiving much more attention now is that the supporting technologies have matured to the point where much more can be automated practically than was the case in the past.
ICMRME提供了一种成熟的技术，它可以吸收真实环境中的变化，并一直提供很好的精确性，这使它在各种真实环境和任务关键应用程序中很有价值。
ICM RME provides a mature technology that can adapt to real-world changes and continuously provide accuracy levels that make it valuable in a variety of real-world, mission-critical applications.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
技术讨论的重点一直放在成熟性、可行性、操作效率、企业级的可伸缩性、业务持续性、国际范围和管理问题上。
The emphasis in discussing technology is firmly on maturity, practicality, operational efficiency, enterprise scalability, business continuity, international scope, and regulatory considerations.
云计算在Gartner公司‘的2009年技术成熟度曲线中排名很高，它们预测在未来2到5年之间可能对于IT产业产生变革性作用的技术才会上榜。
Gartner’s 2009 Hype Cycle for Emerging Technologies has cloud computing high on the list among technologies that it predicts may be transformative to the IT industry in the next two to five years.
任务的复杂性，传感器的使用，武器的选用，还有技术的成熟从必要条件和充分条件两个角度造就了这个座舱。
Complexity of missions, sensors used, weapons employed, and technology available have made this cockpit both necessary and possible.
由于活塞结构和材料的特殊性，对于它的检测只能采用非接触测量的方法，而目前尚没有成熟的技术。
Because of particularity of structure and material, the piston must be measured by the non - contact method. but, at present there isn ' t mature technique.
应该说，地下水源热泵是一个成熟的技术。但具体到某个工程，其可行性和经济性与当地的地质条件关系较大。
GWHP is arguably a mature technology, but its feasibility and economy have much to do with local geologic conditions when a specific project is involved.
针对传统的雷达数据传输方式机动性、灵活性差的现状，基于成熟的GPRS技术，提出和设计了一种新型雷达数据传输系统。
In order to improve the mobility and flexibility of the traditional radar data transmission, a new transmission system is proposed and designed based on the mature technology of GPRS.
中国与非洲经济互补性强，非洲有丰富的自然资源，中国有大量成熟技术和较强的加工制造能力。
China and Africa enjoy strong economic mutual-complementarity. Africa has abundant natural resources. China has mature technology and processing and manufacturing capabilities.
形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
网上客房预订在技术上已经相当成熟，而且实用性非常强，市场潜力巨大。
Online room reservation is already quite mature in technology, and very practical, a huge market potential.
近年来集群结构已逐步成熟起来，集群技术的出发点是提供高可靠性、可扩充性和抗灾难性。
In last several years, cluster structure have become more and more mature, the objective of cluster technology is to provide reliability, expansibility and ability to resist on calamity.
由于充分利用了成熟的数字视频广播技术，此分级授权收视系统安全性很高，系统构建简单，且成本比较适中。
Owing to the use of fully mature digital video broadcast technology, the scheme has high security, simple framework, and low cost.
目的评价软壳技术在成熟期白内障手术中降低角膜内皮损伤的有效性和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of the soft-shell technique in reducing corneal endothelial cell damage during cataract surgery in patients with the mature cataract.
求上海做脸型整容的最好医院？从安全性、效果、性价比考虑。技术要成熟的医院。
Best hospital asking Shanghai to make a feature tidying up appearance? From security , effect , nature, the price ratio thinks. The technology needs the mature hospital.
新一代的600MW锅炉在技术上已经成熟，其性能更加先进，可靠性有较大提高。
The new generation of 600MW boiler is technically proven, the performance of which is more advanced, and reliability of which is improved greatly.
随着广泛的应用、技术的成熟，快速、高效、合理的建立评估方案逐步成为一个好的可用性评估的必备条件。
With the increased application and maturity of technology, rapidity, effectiveness and rationality have generally become the necessary requirements of a good usability evaluation.
硬件方面我们采用成熟可靠的RS422总线技术，选用高可靠性的通信芯片，以及给通信线路加上屏蔽层等措施来提高可靠性。
We can improve the reliability by adopting fledged RS422 Bus technology, selecting highly reliable IC, and shielding the communication channel.
新型铸钢车轮在美国、印度等国家已是成熟技术并已得到广泛应用，与我国使用的碾钢轮相比有许多优越性。
New type cast steel wheels are widely applied in the US, Indian and other countries for their mature technology. They have more advantages than rolled steel wheels.
介绍了EPON与GPON两种技术。并从标准成熟度、支持速率等级和业务能力、传输效率、安全性和可扩展性等几个方面对EPON与GPON进行了比较。
The article introduces EPON and GPON and compares these two technologies in terms of maturity, speed, service capacity, transmission efficiency and scalability.
随着并行技术的日益成熟，在并行集群上以软硬件相结合的方式设计神经网络的重要性也不断提高。
With parallel technology having become more matured, the neural networks' design process of hardware and software combination is getting more importance in these days.
以太网是商用网络的事实标准，具有技术成熟、开放性好、兼容性强、成本低的特点，非常有希望成为这种数字接口的标准，但存在大量问题有待解决。
With its mature technique, good opening, compatibility and low cost, the Ethernet is likely to become the standard of such digital interface. But still there is a great deal of problems to be solved.
简单阐述了软件安全问题和软件安全性测试的特点，主要介绍了当前国内外较为成熟的安全性测试技术。
In this paper, we briefly discuss the problem of software security and the characteristics of security testing. Several kinds of mature technology of security testing are detailed introduced.
近年来理论研究日益成熟，试验设备和技术达到高准确性和多种加载形式。
The improvements of theory and technique, mainly high accuracy and varied testing posibilities, have been obtained during the last years.
在光无线以太网中利用现有的成熟有线以太网协议和技术，从而保证了系统的实用性及改善了系统的性价比。
Taking good advantages of the fledged optical Ethernet communication protocols and technologies to achieve a new method that has a high rate of capability to costing in building a wireless Ethernet.
在光无线以太网中利用现有的成熟有线以太网协议和技术，从而保证了系统的实用性及改善了系统的性价比。
Taking good advantages of the fledged optical Ethernet communication protocols and technologies to achieve a new method that has a high rate of capability to costing in building a wireless Ethernet.
应用推荐