技术工人的技能等级偏低，技术素质亟待提高；
The skilled worker's grade of skill is on the low side, and technological quality demands urgently to improve;
施法者的法术辨识技能等级对于施展传奇法术至关重要。
The caster's Spellcraft skill modifier is vital for casting an epic spell.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
任意主角之一获得并学习所有的技能，具体技能等级无所谓。
Skilled! Acquire and learn all available skills for any of your main characters. (The skill level doesn't matter)
注意，盔甲效果对同一单位不叠加，盔甲甲片的数量取决于技能等级。
Furthermore, armor is not cumulative on the same character and the number of plates is subject to the level of ability.
的视频课程外，该课程将要求每星期约6-15小时，在分配工作（根据技能等级）。
Outside of the video lessons, the course will require about 6--15 hours per week to work on assignments (depending on skill level).
收集者会花费大量的时间在寻找特殊资源的位置，能否找到资源则依赖他们的技能等级。
Gatherers will spend much of their time trying to locate specific resources; whether or not they can successfully recover them will depend on their skill levels.
当你作为剑斗士的时候，你可以学习例如技能等级为2的“红莲”，这个技能可以使攻击附带火焰伤害。
Here's how it works: when you play a gladiator you can learn abilities like red lotus at rank 2, which deals increased fire damage.
传奇法术位的获得与施法者的职业和等级无关，他(她)每拥有10级相应知识技能等级，就获得一个传奇法术位。
A character doesn't gain epic spell slots by virtue of his or her level and class, however. A character gets one epic spell slot for every 10 ranks he or she has in the relevant Knowledge skill.
这就可能形成这样一种情况，这些不同的技能等级又可以提高到5个等级，使得理论上又可以成为39到200项技能。
This can create a situation where these levels can rise up to five levels, causing the possibility to theoretically pass from 39 skills to 200 skills.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
事实上，所有技能等级的测试人员向关键字驱动的测试的好处推进，其作为使用IBMRationalManualTester而进行的更有效的人工测试的免费副产品。
Indeed, testers of all skill levels advance toward the benefits of keyword-driven testing as a free by-product of more effective manual testing using IBM Rational manual tester.
符合技能挑战——提供可适应/可调整的界面，环境复杂度对用户技术等级的要求控制在用户能力范围内。
Match challenges to skills—Offer an adaptable/adjustable interface that givesusers control over their environment’s complexity that is appropriate to their skilllevel.
能够买到所有的制造物品的配方(配方有等级和技能的要求)，但稀有的配方将只能通过任务或者怪物身上掉落来获得。
You can buy recipes for all these (which will have level and skill requirements), but rarer ones will be only obtained through quests or find off of monsters.
防御姿态-这个技能在一小段时间内增加战士盔甲的防御等级。
Defensive Stance - This ability will increase the Warrior's armor rating for a period of time.
每一等级对听、说、读、写、译等语言技能都有不同的要求。
Each grade has its own requirements for language skills, including listening, speaking, reading, writing, translating and interpreting.
接下来在测试服务器上的数据采集，你比较每个职业的新旧eph值以便得出结论，如果技能改进了高等级战士EPH，那其它职业也结论通用。
After collecting data on the test server, you compare the old and new EPH for each class in order to conclude if the skill improved high-level fighter EPH and what other results it may have.
英勇之跃(等级85)：这个技能使得角色跃向他们的目标并在落地时向范围内的所有敌人施放雷霆一击技能。
Heroic leap (Level 85) : This ability makes the character leap at their target and apply the Thunder Clap ability to all enemies in the area when they land.
提高武器射程，最高等级从35码变成41码是惊人的。如果你错过这个技能，你应该放弃猎人的职业。
Increased range for weapons. From 35 yards to 41 yards at Max level is amazing. If you pass out on this, you should pass hunter class entirely.
其上记录有用于显示技能成绩等级的程序的介质，显示装置，和显示方法。
Recorded medium on which program for displaying skill achievement level, display device, and displaying method.
你可以通过解锁技能树上的技能来学习魔法，当你的等级上升后，你需要完成一些任务来获取新的魔法。
You earn spells by unlocking skills in your skill tree. When your level is high, you need to accomplish some quests in order to get new spells.
并不是要重制整个职业，只是改变技能解锁的等级并且修正资源吃紧的问题。
We're not overhauling the class, just changing up what skills unlock at which levels and fixing some of their resource starvation issues.
记住确保尽早频繁的使用播种泰矿游戏技能，来保证游戏人物等级后期的经济。
Remember to make use of the Seed Tiberium power early and often to keep up with your opponent's late game economy.
分七个等级测试射击技能。飞靶射击、走廊射击、靶子射击和最终真人实际枪战。
Seven different levels to test shooting skills. Skeet shooting, gallery shooting, target shooting, quick-draw and a final shoot-out with bad guys and all.
结果通过前后自身对照，患者肢体功能评定等级，掌握康复知识、康复技能及并发症存在显著性差异。
Results There was a noticeable difference in the functional rehabilitation evaluations, mastery in healing knowledge and skill, and the complication after community health education.
技能解锁很快捷，并且，一旦解锁，它们会随着玩家的等级提升而变强。
The skills unlock quickly, and once unlocked, they become more powerful as the player levels.
你的当前等级所能学到的技能将会有所差异，在升级的道路上我们将会推出一些新的技能。
The levels at which you can learn certain spells are being changed in order to fill in some of the gaps, and we will be introducing some new spells to learn along the way as well.
你的当前等级所能学到的技能将会有所差异，在升级的道路上我们将会推出一些新的技能。
The levels at which you can learn certain spells are being changed in order to fill in some of the gaps, and we will be introducing some new spells to learn along the way as well.
应用推荐