我每天都练习朗读，试图抓住每一个机会跟别人。
Every day I practiced reading aloud and tried to seize every chance to talk with others.
成功的关键是积极参与这些活动并抓住每一个机会。
The key to success is to take an active part in those activities and seize every chance.
自那时起，我就抓住每一个机会来提高我的演讲能力。
Since then I took every chance to improve my ability of making presentation.
我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。
I also actively participated in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own.
而那位亿万富翁本人则在抓住每一个机会游说人们终结掉传统的西式厕所。
And the billionaire himself seizes every opportunity to lobby for the end of the traditional Western toilet.
如果你不开口去问，答案永远是否定的，所以，抓住每一个机会！
If you don't ask, the answer is always No. So, take every chance you can!
如果你不问，那么答案永远都是no。所以，抓住每一个机会吧。
If you don't ask, the answer is always No. So, take every chances you can!
机会无处不在，我们必须抓住每一个机会，帮助别人，奉献爱心，服务社会。
Chances are always there, we have to grab every single opportunity... to help, to love and to serve.
首先，我们必须抓住每一个机会，以保护人民并先发制人，防止对卫生带来的不利影响。
First, we must seize every opportunity to protect populations and pre-empt adverse effects on health.
他们并不仅仅为赢得比赛而满足，而是抓住每一个机会把弱队打得毫无招架之力。
Not content merely winning the match, they used every opportunity to drive the inferior to the wall.
是谁担当着家庭教师的角色，一年又一年，抓住每一个机会，传授生活的每一个经验？
Who ACTS as a private tutor as the years fall in succession by taking each opportunity to teach life's every lesson?
明星们就应该抓住每一个机会，WGM成为一个让他们出名的平台这是一件好事情。
Stars should grab their chance when it comes to them. It's a good thing that 'WGM' could become a foundation for that.
因此，在时光流逝前，抓住每一个机会向那些你真爱的人表达你的关心和情感，以免后悔。
Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it.
有时候一队的比赛机会并不多。他知道必须要抓住每一个机会，并为自己的进步感到高兴。
With first team opportunities sometimes limited, he knows it's important to take every chance that comes his way, and he is pleased with his progress so far.
除此之外，担任学生会干部期间，积极参加并举办学校各项活动，抓住每一个机会，锻炼自己。
In addition, during the period as a student cadre, and actively participated in and organized various aspects of school activities, to seize every opportunity to exercise their own.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
说实在的，人类的生命是如此的短暂，所以我们应该抓住每一个机会，用我们的真心好好地对待我们的家人，朋友，以及其他人。
To be honest, life of human being is so short, so we should catch every chance to treat our family, friends and other people with a true heart.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
改变你生活和他人生活最有效的方法之一就是抓住每一个改进的机会。
One of most powerful ways to change your life and the lives of others is by spotting opportunities for improvement.
在我呆在车里的那些时光，我抓住每一个能去远足的机会，像是glendalough (353-404-4560 0； glendalough . ie)和GuaganBarra，那是一个沿路有标记着的小路的森林。
With all those hours in the car, I took every chance I could to go hiking at places like glendalough (353-404-45600; glendalough.ie) and Guagan Barra, a forest with well-marked paths.
戈登：对于每一个我得告诉女孩她很漂亮的机会，我都会抓住。尤其是象你这样漂亮的。
Gordon: Any chance I have to tell a girl she is beautiful, I will take it. Especially when they are pretty as you.
当谈到你的老板时，要有礼貌。用你自己的方式抓住每一个可以协助他或她的机会。
When it comes to your boss... Be respectful. Go out of your way to assist him or her any chance you get.
我们必须努力抓住和充分利用生活中的每一个机会来提高自己。
We must strive to seize and make full use of every opportunity in life to improve ourselves.
没有人天生就有良好的口才，关键还是看你会不会抓住课堂上的每一个机会。
No one has a good natural eloquence, the key is how you will seize every class a chance.
没有人天生就有良好的口才，关键还是看你会不会抓住课堂上的每一个机会。
No one has a good natural eloquence, the key is how you will seize every class a chance.
应用推荐