因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。
So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.
据时代周刊报道一个战士看过之后评价道：“他就像阿拉丁的城堡”。
One of the fighters touring the complex commented, “It’s like some Aladdin castle, ” according to The New York Times.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
通常迪斯尼他们不知道其卡通音乐剧的歌词有多急躁，但1992年阿拉丁的开幕曲给一些观众留下一丝遐想。
The lyrics of Disney's cartoon musicals aren't generally known for their edginess, but the opening song of 1992's Aladdin left some viewers steaming.
马丁.诺德尔对这个人物最原始的灵感来自于阿拉丁的传说，从这身很阿拉伯风格的制服来看，的确这个影响很深远。
Martin Nodell’s original inspiration for this character drew partly from the classic story of Aladdin and that influence is obvious in the character’s (very) vaguely Arabesque outfit.
当鲍德温成年时，并没有延长条约的期限，相反，却发动了一系列的反萨拉丁的战争。尽管患有麻风病，但是他还是策马战斗。
When Baldwin came of age he did not renew the treaty, and, instead, began a series of wars against him -fighting on horseback despite suffering from leprosy.
拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
他对拉丁美洲文学是十分了解的。
He was well acquainted with the literature of Latin America.
在文学方面，希腊作家被他们的拉丁后继者有意识地当作榜样。
In literature, Greek writers were consciously used as models by their Latin successors.
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的。
世界语的词汇主要来自拉丁语、罗马语、英语和德语。
Esperanto vocabulary is drawn primarily from Latin, the Roman's languages, English and German.
只有几个人的拉丁语班充满自豪地背诵。
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
拉丁美洲的许多其他地区可能温度过高而不利于大豆生产，而大豆是该地区的主要作物。
Many other places in Latin America are likely to experience temperatures that are too hot for bean production, a staple in the region.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.
古巴是拉丁语国家中最不信仰天主教的国家之一。
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。
She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
“lunacy”这个表示“疯狂”的词源自“Luna ”，是罗马神话中月光女神的拉丁名。
The word lunacy, meaning "madness", is derived from Luna, the Latin name for the Roman goddess of the moon.
应用推荐