无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
图3展示了文本域图像是如何拉伸的。
倾斜头部，将右耳靠近右肩直到你有了拉伸的感觉。
Tilt you head, bringing your right ear to your right shoulder until you feel a stretch.
但是很多人都相当坚决的继续着他们跑前拉伸的套路。
But many people remain fiercely attached to their stretching routines.
在此基础上设计了用于双向拉伸的平板试样。
Based on this, the plate specimen is designed for bidirectional tensile.
这些网民被拉伸的蜘蛛网隔开，试图相互交流。
Separated by the stretching spider web, these cyber citizens attempt to communicate with each other.
同样拉伸的时候不要蹦跳，以静态位置保持拉伸姿势最好。
Also, don't bounce while stretching. Holding your stretch in a static position works best.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin, muscles and ligaments, and both are normal.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin muscles and ligaments and both are normal.
拉伸的导线外露在该区域中，在拉模盒和绞盘之间。
The pull on the wire is exerted in this area, between the die box and the capstan .
分析了不可压缩刚粘塑性圆轴扭转和拉伸的组合变形。
The combined deformation due to torsion and tension of incompressible rigid viscoplastic circular shafts is analyzed.
模座：采用西德技术(镶入式)，保证拉伸的中心距，减少断线机率。
Dies seat: Adopt West Germany technology (Inlay type), assure the drawing center distance to avoid the wire breakage.
已计算和显示的实例有受拉伸的中心斜裂纹平板和受拉伸的边裂纹平板。
Practical examples which have been computed and displayed include the mechanical models of the cases of a centre-and edgecracked plate in tension.
在所有对身体柔韧性有制衡的结构部件中，筋膜是唯一可以放心去拉伸的。
Of all the structural components of your body which limit your flexibility, it is the only one that you can stretch safely.
采用低速纺丝高倍后拉伸的工艺路线可以得到具有较好结构的PGA纤维。
The fairly good structure of PGA fiber can be obtained at low spinning velocity and high after-drawing ratio.
感觉到一侧的坐骨下方有点疼痛，你想着活动一会就没事了，便加大了拉伸的幅度。
When you notice a pain just below one of your sitting bones, you stretch it more, thinking that will promote healing.
如图2b中所示，在突然拉伸的薄膜上，有一处蛋白质含量少而且局部表面张力大的地方。
As illustrated in figure 2b, a suddenly stretched film has a lower protein concentration and hence a higher local surface tension.
基于此模型，分析了受拉伸的层内混杂复合材料中某些纤维断裂后的应力重分布。
Based on the model, the stress redistributions due to the failure of some fibers in an intraply hybrid composite under tension are analyzed.
说明：使用CUDAC语言，利用CUDA纹理内存，实现图像拉伸的并行实现。
Using CUDA C language, using CUDA texture memory, image stretching parallel implementation.
腿部肌肉韧带拉伸机，是针对舞蹈者的大腿内侧肌肉进行韧带拉伸的专业舞蹈设备。
The leg muscle and ligament stretcher is for training the dancer's inside muscle and ligament of thigh stretch.
本文比较了涤纶长丝的单丝拉伸与复丝拉伸的断裂强度、断裂伸长及分布和初始模量。
The paper studied difference of mechanical properties between single fiber drawing and multifil drawing of PET filament.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
介绍了一种实现筒形类零件二次拉伸的简易模具结构，为类似零件的生产制造提供参考。
A kind of simple die structure which can realize the re-drawing of barrel-shape parts is introduced, which can be referenced by similar parts manufacture.
慢慢开始ilashen，当你感觉到肌肉开始对抗拉伸的时候就停下，不会有任何不舒服。
Ease into the stretch slowly and go only to the point where you begin to feel the muscle resist the stretch. There should never be discomfort.
在新的地方授课，开端通常不那么顺畅，尤其是当人们忽略瑜伽的真谛，只习惯于拉伸的时候。
Teach at new place is always difficult, specially at that kind of place where people like more stretching not yoga and don't wanna realize the real yoga.
碳纳米管被喷洒在硅酮上时是随意分布的，但当它被拉伸的时候，纳米管会顺着拉伸物体排列成线型。
When the carbon nanotubes are sprayed onto silicone, the substance lands randomly, but when stretched out, the nanotubes form into lines across the substance.
虽然瑜伽不能缩短你已经被过度拉伸的膝关节韧带，但是它可以通过加强附近的肌肉来稳定膝关节。
Though yoga probably will not shorten overstretched knee ligaments, it can help stabilize your knees by strengthening the surrounding muscles.
试验温度越高，残余奥氏体稳定性越好，动态拉伸的绝热效应也抑制了残余奥氏体的形变诱发相变。
With the temperature rising, the stability of retained austenite gets higher and strain rate also can restrain the transformation of retained austenite.
试验温度越高，残余奥氏体稳定性越好，动态拉伸的绝热效应也抑制了残余奥氏体的形变诱发相变。
With the temperature rising, the stability of retained austenite gets higher and strain rate also can restrain the transformation of retained austenite.
应用推荐