对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
就制裁问题两位领导持不同意见。
但也有游客持不同意见。
持不同意见的法官列举了40条头疼的问题。
他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。
To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.
在反对派开始攻击我父亲之前，我在很多方面跟他持不同意见。
I was not with my father on many things before the rebels started attacking him.
作者们对于在没有过错的情况下是否存在任何责任持不同意见。
Writers have disagreed as to whether there is any liability without an element of fault.
我们所掌握的知识差不多都是源于持不同意见者而非意见相同者。
We owe almost all our knowledge not to people who have agreed, but to people who have disagreed.
你在团队中会发挥很好，你也能够使持不同意见的双方和谐相处。
You work well with groups and somehow find a way of creating harmony among diverse opinions.
BachanAnand在两个角色的权力运用方面持不同意见。
Bachan Anand sees a difference in the authority wielded by the two roles.
你需要在一些切实的事情行动快一些。亲密的人可能持不同意见。
You're on to something tangible and need to act fast Discord may arise with someone you're close to.
他描写巴拉克。奥巴马如何鼓励提倡人们对持不同意见者以礼相待。
He describes how Barack Obama was hounded for advocating politeness towards people with whom one disagrees.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
他们不但对经济的走势持不同意见，甚至连目前经济处于何种状态都无法统一观点。
Not only are they divided about where the economy is headed, they even disagree about how it is faring today.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers’ former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
这群猛虎的前追随者，尽管现在处于无领导状态，允许持不同意见者畅所欲言。
The Tigers' former following, however, is now rudderless, allowing dissenters to speak up.
吉利卡特2号游船的持不同意见事件发生到距巴厘岛东部的彩虹医院白港约200米处。
The explosion on the Gili Cat 2 boat happened 200m out of Padang Bai port in eastern Bali, to police.
业内人士也许会对OLED的前景持不同意见，但是都确实认可一件事情：白炽灯的日子屈指可数了。
Those in the field may disagree about the prospects of OLEDs, but they do seem to agree on one thing: the days of the incandescent bulb are numbered.
现在，我知道，如果你让所有持不同意见的不同团体聚首，那里必将出现狂风暴雨式的争论。
Now, I know that when you bring together disparate groups with differing views, there will be lively debate.
现在，我知道，如果你让所有持不同意见的不同团体聚首，那里必将出现狂风暴雨式的争论。
Now, I know that when you bring together disparate groups with differing views, there will be lively debate.
应用推荐