我开始意识到演戏可以让我挣更多钱，有更多休息时间。
"I started to realize that acting was gonna give me more money, and more time off, " he says.
我当律师确实能挣更多钱，可是我一向都对栽培植物感兴趣。
Sure, I made a lot more money as a lawyer but I've always wanted to grow things.
即使你不能，只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时，你才应该换工作。
Even if you can't, you should move only when your need for more money has become intolerable.
做一份免费的教育测试，找出重新学习的方法能帮助你挣更多钱。
Take a free education test to find out how going back to school can help you earn more.
(答案：这能使律师挣更多钱)特别对于风投行业来说，这是很令人沮丧的事情。
(Answer: lawyers make more money). Especially in the world of venture financing, this is very frustrating.
他说，尽管他相信美貌的女人也可能挣更多钱，但这一研究结果并不支持他的理论。
He said that although he believed good-looking women may also earn more, the research did not support his theory.
也许你觉得自己的整体形象还可以，却总感觉有那么一点点或一小部分地方需要完善一下：可能瘦一点好些，跟别人讨论时更耐心些就好了，又或者，如果你可以充分发挥你的潜能的话你能挣更多钱。
Maybe you could be a little more patient when you argue. Or maybe you could make some more money if you’d really start to use your full potential.
为了挣更多的钱，一些父母别无选择，只能把孩子留在家乡，跑到大城市去工作。
To earn more money, some parents have no option but to leave their children at hometown and work in big cities.
他们发现，这些拥有更多潜力的学生无论在哪里上学，他们在成年后挣的钱会更多，反之亦然。
They found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
她帮丈夫每周四次在市场上卖皮带、袜子和帽子，可以(比干农活)挣更多的钱。
She helps him sell belts, socks and hats in the market four times a week, so they are earning more money.
工人们回到中国后，常常会再次到北美挣更多的钱。
Often, after workers returned to China, they would revisit North America to accumulate more money.
它帮我节约了大量的时间，从而使得我可以处理更多重要的事情，挣更多的钱，并且让我感觉到我的一天很轻松。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
最坏的事是他们中的很多人，现在比你有名，将来也还是，他们化为灰尘以后也会在几个世纪里挣更多的钱。
The worst part of it is that lots of those authors have names much more famous than yours will ever be and they are making money centuries after they themselves have already turned to dust.
设计周刊专栏的MahdiAbdullah是一位公认的画家，在日本和吉隆坡举办过海啸画展。尽管他可以靠画画挣更多的钱，但他却没有这样做。
An acclaimed painter, who has exhibited his tsunami canvasses in Japan and Kuala Lumpur, Mahdi Abdullah designs the weekly's pages, though he could make a lot more money painting his canvases.
当然，要想钱进门，你至少也需要表现出你的确很想挣更多的钱，只要你这么做了，你就会得到回报。
Of course, you have to help things along by showing your intent (that you do want to earn more money), but if you do, you should be rewarded.
杜恩在一份声明中说：“无论他们挣多少钱，为别人花更多钱的人称自己的快乐感增强，而为自己花较多钱的人则没有这种感受。”
"Regardless of how much income each person made, those who spent money on others reported greater happiness, while those who spent more on themselves did not," Dunn said in a statement.
当薪水超过一定的水准时，对于我而言，影响最大的并非是挣更多的钱，而是看紧自己的钱包。
For me, the biggest impact over a certain salaried threshold, is not so much earning more money, but watching your expenditures.
实际上，等我挣了更多的钱，就能雇人每天陪他走上两个小时了。
In fact, with the extra money I earn, I can hire someone to walk him for two hours every day.
没有道理让律师或者银行家比农民或者工人挣更多的钱，只有我们今天的系统才能产生这种现象。
There is no reason for a lawyer or banker to make more money than a farmer or factory worker.
把钱存银行里(译者：这里指活期存款账户)——如果你想增加你的财富，你就得把钱攒起来去挣更多的钱。
Keep His money in a Checking Account - If you want to increase your wealth you have to set your money up to make more money.
尽早获得学位也就意味着可以挣更多的钱，可以找到新的工作机会，有更多的时间做自己想做的事情。
Having a degree sooner may mean making a larger salary, finding new career opportunities, and having more time to do what you want.
我理解他们为了挣钱(挣比现在更多的钱)想要把自己的名字印在旧粗布上的急切心情，我们所有人不都很理解吗？
I accepted - didn't we all? - their eagerness to slap their name on any old tat for what it was: eagerness to make (even more) money.
婚姻本身似乎提供一个稳定的处所，稳定的处所又能促进挣更多的钱，从更多的钱中抽得出更多的存款。
By itself, marriage seems to provide a stable institutional setting that promotes greater earnings, which affords greater savings.
如果你今年想存钱的话，你可以出去挣更多的钱，也可以用以下省钱六招。
If you want to save money this year, you can go out and earn more, or you can use the six tips below to buy the things you want for less.
职业女性母亲给孩子的不仅仅是挣更多的钱，虽然这也很重要。
It's not just the extra money the working mothers bring in that helps the kids, although that's a huge part of it.
亲爱的，我保证会找个更好的工作。保证会挣更多的钱。不要离开我。
Dear, I promise I'll get a better job.I promise I'll make more more money.Don't leave me!
今天，人们面临很大的压力，他们忙着工作，为了挣更多的钱，他们不得不做老板所要求的，即使他们不想做。
Today, people are under great pressure, they are busy with work, to make more money, they have to do what the boss ask them do to, even they don't want to.
越高的工资使得闲暇付出的代价就越高，不工作就是在放弃挣更多的钱。
Higher wages make leisure more expensive: if people take time off they give up more money.
玛丽莲的照片出现在许多杂志的头版封面和报纸的首页上，她开始挣更多的钱。
Marilyn's picture appeared on the front cover of many magazines and the front pages of many newspapers. She began to earn more money.
应用推荐