她又换上了工作服。
她换上了游泳衣。
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
当学生们抵达那里时，他们换上了当地的服装。
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
但她还是决定换上泳装。
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
然后她剥去了皮靴，换上了橡胶“拖鞋”。
She stripped off her leather boots and replaced them with rubber “slippahs.
人们排队换上拖鞋后进入节目录制的体育场馆。
People queue up, replace their shoes with slippers, and enter a gymnasium where TV cameras are filming.
这个示例中的操作依赖于转换上下文。
This an example of an operation depending upon conversational context.
贝格尔号换新木板肋材，并换上铜质船壳。
The Beagle was refitted with new timber planking and copper hull.
我刚要换衣服，母亲说：“换上以扫的衣服。”
"Change into Esau's clothes." She said as I pulled them over my shirts.
窗子要换上新窗帘。
它在这里换上面罩似的词句和破衣烂衫似的隐喻。
There it clothes itself in word-masks, in metaphor-rags. In this guise it becomes horrible.
穿高跟鞋时带一双平跟鞋，感到脚痛的时候换上。
Wear high heels, but bring along a pair of flats to change into should your feet start screaming in pain.
其治疗方法是摘除混浊的晶状体，换上永久性的塑料晶状体。
The treatment is to remove the clouded lens and replace it with a permanent plastic lens.
现在我们需要创建转换上的操作，并使用这些变量。
Now we need to create the actions on our transitions and make use of those variables.
在我等她的时候，我换上了我的衬衫，穿上了我比较好的套装。
While I waited for her to arrive I changedmy shirt and put on my good suit.
他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。
Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.
换句话说，每隔几个月，全体员工就得整个换上一茬。
替换上来的14条新一代船舶仍然将继续沿用这种方式储存补给。
The 14 ships in the new replacement class will continue to store supplies in this way.
正如鲁拉先前的示范，他已脱下红色T恤换上西装领带。
As Lula did before him, he has swapped his red T-shirt for business suits.
他们到了二楼的储藏室，破门而入，换上了军官的制服。
They made their way to the second-floor store room, broke down the door and dressed themselves in officers' uniforms.
在服务端转换上，使用多结果文档仅仅意味着：多个文档。
In the context of server-side transformation, using multiple result documents means just that: multiple documents.
在服务端转换上，使用多结果文档仅仅意味着：多个文档。
In the context of server-side transformation, using multiple result documents means just that: multiple documents.
应用推荐