有时候一点点换位思考会让你明白很多。
但是哥哥，你有考虑过我吗，你有换位思考吗？
But my brothers, you have to consider before I do, do you have empathy?
换位思考。向他人请教并试着用他们的观点看看事物。
Get inside someone else's mind. Pick their brain and try to see things from their point of view.
换位思考是一种管理理念，是一种提升服务质量的方法。
"Transposition Thinking" is a management concept, aiming to improve the quality of service.
目的探讨如何将换位思考应用于护生静脉输液技术的带教。
Objective to explore how to apply the role-exchanging thinking to the teaching of venous infusion techniques.
对那些伤害你的人做换位思考，来希望从另一个角度了解处境。
Try to step into the shoes of those who hurt you in hopes you'll see the situation from their perspective.
不管是谁，在做决定前都应换位思考，“己所不欲，勿施于人”。
You have to put yourself in the shoes of other people and before you make any decision, consider whether you like this done to yourself.
要是我也不会接受，因为我需要进行换位思考，而日本人有过吗？
If I can not accept because I need to switch thinking, but the Japanese have had it?
换位思考，当意见有悖时，不固执己见，多从别人的角度去看问题。
Empathic thinking; don't insist on own opinion and view the problem from other's perspective when argument happened.
董事会成员通常会换位思考……想象同样的事情也会发生在自己身上。
Board members typically put themselves in the shoes of the other person... And they could see something like that happening to themselves.
现在总算顿悟了，不曾换位思考体谅别人，怎么要求别人来体谅你呢？
Now finally insight, and has not empathy considerate of others, how can we expect others to understand you?
其次我们要爱这个家的每一个成员，做事多为他人着想，多换位思考。
Secondly, we are going to love every member of the family, doing things for each other, and trying to be on the same wavelength.
分析表明，当买家有换位思考能力时便容易预期一个成功的交易结果。
Analysis showed that when the buyer in particular had a perspective-taking ability it could predict a successful outcome.
经常换位思考，如果你感觉它伤害了自己，那么，它也可能伤害了别人。
Always put yourself in others' shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person too.
但是，我认为，我是在与祖父的相处中第一次完全明白了换位思考的意义。
But it was in my relationship with my grandfather that I think I first internalized the full meaning of empathy.
但是，就个人增益而言，换位思考招聘者做的最好，移情招聘者则排在了最后。
However, in terms of an individual gain, the perspective-taking recruiters did far better-pushing the empathetic recruiters into last place.
是时候改变这种状态了，深呼吸，换位思考下，你希望他如何向你表达他的感受。
This is a good time to practice pausing, taking a breath, and empathically considering how you would want him to express his thoughts to you.
威斯敏斯特教堂里的人们畅谈倾听人们的愤怒，但是却不能换位思考，感同身受。
Westminster talks of "understanding people's anger", but can't bring itself to be angry.
换位思考的完全缺失比比皆是；没有人能够从别人的角度来设身处地地看待形势。
Everywhere, there was a total absence of empathy; no one could see the situation from another point of view.
她说，他们可能会压抑想要换位思考的冲动，这样才能和同龄人一起开玩笑和调侃。
They may suppress feelings of empathy so they can join in joking and teasing with peers, she says.
在换位思考群体里，买家被告知尽力去了解加油站主的想法、他的兴趣以及他销售的目的。
In the perspective-taking group the buyers were told to try to understand what the petrol-station owner was thinking and what his interest and purpose was in selling.
但这种有助于解决问题和避免冲突的换位思考能力，在男孩身上要到15岁才会开始增强。
But boys don't begin until age 15 to show gains in perspective-taking, which helps in problem-solving and avoiding conflict.
换位思考不仅告诉你你的目标想听什么，还会帮助你避免踩到会引发他们猜疑的警报拉发绊网。
Empathy not only clues you in to what your subject wants to hear, it will help you avoid stepping onto trip wires that will trigger their suspicions.
然而，听完她讲的话，我意识到她在她的角度倾听我的问题，而没有换位思考以我的立场考虑问题。
However as I thought about what she had told me I realized that she was listening to me from the perspective of her views of the world without placing herself in my shoes.
然而，听完她讲的话，我意识到她在她的角度倾听我的问题，而没有换位思考以我的立场考虑问题。
However as I thought about what she had told me I realized that she was listening to me from the perspective of her views of the world without placing herself in my shoes.
应用推荐