每当他们接到电话，他们就会立刻去救火和帮助人们。
Whenever they get a call, they will go at once to fight fires and help people.
他要求转接到电话总机。
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
那一刻，我希望你们两人都不要接到电话。
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
第二天早上，我接到电话说电影被取消了。
The following morning, I received a call saying the film had been cancelled.
两个星期后，梅根接到电话，通知她成功地通过了面试。
Two weeks later Megan received a phone call notifying her of the successful results of the interview.
能说说通常他们接到电话后的工作流程是什么么？
Can you take me through the general process of what happens when Crime Scene Cleaners gets a call?
所以我的书一面市我就开始接到电话询问关于motif培训和咨询的事情。
So my book comes out and I start getting calls to do training and consulting in Motif.
马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。
You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.
果然不出所料，一天晚上Rich接到电话通知老夫妇中的一位在家里去世了。
Sure enough, one evening Rich received a phone call saying there had been a death at the elderly couple's house.
有一天，他接到电话，一所孤儿院说，他有一个堂弟，只有留在世界。
One day he received a call from an orphanage saying that he has an only cousin left in the world.
警察在接到电话后到达了这对31岁父母在HallerLake的家。
Police were called to the Haller Lake home of the 31-year-old's parents.
再没有什么比在晚上10点接到电话讨论不紧急的工作事务更令人讨厌的了。
There's nothing more frustrating than getting a 10 p. m. call to talk about work when it isn't urgent.
在那些最好的餐厅里，用餐的人们接到电话，意识到他们的钱都打了水漂之后，脸色煞白。
In the best restaurants, diners blanched after learning by cell phone that their money was gone.
达利尔·亨德里克斯接到电话说双胞胎出生了，就立刻赶去了堪萨斯托皮卡当地的一家医院。
When Daryl Hendrix got the call that the twins were being born, he sped to his local hospital in Topeka, Kansas.
但是，汇丰银行的发言人琼说，汇丰银行上星期四接到电话被告知弗洛克哈特需要重新安排时间。
But, HSBC spokeswoman to Quynh says, last Thursday, HSBC got a call saying Flockhart would have to reschedule.
学院公园警察表示，今天早上他们接到电话，世界上最繁忙机场的周边道路发生撞车事故。
College Park Police say the department received a call this morning about the crash on a road that loops around the world's busiest airport.
所以当他接到电话，得知科琳不是阵亡了，而是失去了一条腿，他有一种莫名地不知所措的感觉。
So when the call came, he was oddly perplexed to learn that Colleen was not in fact dead, but had only lost her leg.
巴伦说，父亲未经过他的允许就花900美元登了这则广告，直到他不停的接到电话，才发现此事。
Baron said his father didn't ask his permission to place the $900 ad and he had no idea until he started getting tons of phone calls.
最糟糕的情况是，他们可能在周五接到电话，而下周一又到一个新的岗位上了-这与企业的环境大相径庭(除非老板下课)。
In the worst case, they may get a call on a Friday and be expected at a new desk on monday-not at all like the corporate world (unless the boss gets the boot).
摩纳哥大运河酒店的接待员，约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is under water, " said Giuseppe Mazzarella, a receptionist at the Hotel Monaco &Grand Canal.
有的人并不关心他们自己的生日(或者事实上是想到生日就厌恶)，而有的人如果生日没有接到电话或是收到电子卡片，就会感到自己被忽视。
Some people don't care about birthdays (or actually hate being reminded of them), while others feel slighted if they don't get a phone call or an e-card.
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
应用推荐