结论加强对新生儿呕吐原因的观察与防范措施研究至关重要。
Conclusion To strengthen the cause of neonatal vomiting of observation and preventive measures is essential.
面板受力特性与应力改善措施研究是高面板堆石坝研究的关键技术问题之一。
The research on the stress behavior of concrete face and its improvement measures is one of key technical problems for high CFRD.
本研究分析了这些生物病害产生的原因及腐蚀土遗址的机理，并进行了防治措施研究。
The causes and mechanism of these biological diseases have been analyzed. Prevention and control measures have been investigated.
因此，对脑梗死的发病机制以及相应的防治措施研究已成为当今医学领域重要课题之一。
So it is an important research subject in present medicine field about the mechanism and preventing measure of Acute cerebral infarction.
航天飞行后心血管失调的发生机理及其对抗措施研究对实现新世纪载人航天目标及阐明微重力心血管影响基本规律具有重要的理论与实际意义。
The mechanism of postflight cardiovascular deconditioning has been considered as an important problem in the field of gravitational physiology that merits paying great attention to.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
这项研究表明，其他非防晒霜形式的防晒措施，似乎最为有益。
This study said other forms of sun protection—not sunscreen—seemed most beneficial.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
这项发表在《公共科学图书馆·综合》上的研究提醒科学家们鼓励社区采取更多措施种植和保护树木。
The study, published in PLOS ONE, has reminded scientists to encourage communities to do more to plant and protect trees.
不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
幸运的是，许多组织和研究人员已经开始采取措施保护它们。
Fortunately many organizations and researchers have started to take steps to protect them.
本文研究的船用润滑脂安装螺栓和底漆湿安装螺栓是更有效的措施。
Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures.
在一些地区已经限制父母与儿童在一起时禁止在车内吸烟，但是我还没有看到任何评估这些措施的成功与否研究。
Parents in some areas are already restricted from smoking in cars with children, but I haven't seen a study that evaluates the success of those measures.
其他气候友好的措施包括研究和报告、教育、以及在最易受影响的地区（如永久冻土带和有洪水风险的地区）做好应对准备。
Other climate-friendly steps include studies and reporting, education, and preparations for adaptation measures in the most vulnerable regions, for example, in permafrost and flood-risk areas.
将需要进一步研究，以便确定有效的预防措施。
Further studies will be needed to identify effective preventive measures.
他说，日本工程师在研究地震工程问题和采取措施完善基础设施方面首屈一指。
He said Japanese engineers are leaders in both researching earthquake engineering problems and in implementing measures to increase the integrity of infrastructure.
其他研究也表明：很多安全措施缺失的时候，司机开车更加小心，进而发生的事故减少。
And, as other studies have shown, people drive more carefully-and have fewer accidents-when many of the safety measures are removed.
“所以，充足、高品质的睡眠可以成为防治抑郁症的一项措施。”研究报告在上周五的《睡眠》杂志上发表。
"Adequate quality sleep could therefore be a preventative measure against depression and a treatment for depression," he added in the study published in the Friday issue of sleep magazine.
对于严重影响非洲的一些疾病，非常需要更好的药物和新疫苗，然而鼓励研究与开发的措施却倒向能够生利的市场。
For some diseases that disproportionately affect Africa, better drugs and new vaccines are badly needed, yet incentives for research and development are biased towards markets that can pay.
不过，ADHD领域的专家说这项研究将引起公众意识以及措施上的注意来阻止这类事故的发生。
Still, experts in the ADHD community say the study will draw attention to the need for awareness and steps that can be taken to prevent such accidents.
研究人员也发现，这些措施对雇主们也有许多短期或长期的影响。
The researchers also found a number of significant short-term and long-term ramifications for employers.
要优先考虑研究和公共卫生措施，以进一步界定疾病负担，探索可变危险因素，利用有效的预防战略。
They should prioritize research and public health initiatives to further define the burden, explore variable risk factors and utilize effective prevention strategies.
许多研究都试图找到薪酬措施与绩效之间的明确联系，但多数都以失败告终。
Numerous studies have attempted to find a clear link between pay practices and performance, but have largely failed.
优先考虑研究和公共卫生措施，以确定世界各地的溺水负担和危险因素，这一点至关重要。
Prioritizing research and public health initiatives to determine the burden and risk factors for drowning worldwide is crucial.
确定需要进一步进行研究、在公共卫生措施方面存在的差距。
to identify gaps in public health measures that require further studies.
确定需要进一步进行研究、在公共卫生措施方面存在的差距。
to identify gaps in public health measures that require further studies.
应用推荐