他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。
When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
D When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
搬进新房是一件快乐的事，但不是一件简单的事。
Moving into a new house is a happy thing, but it's not an easy thing.
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
在加利福尼亚州约100个由莱纳公司兴建的住宅小区里，买家搬进新房时，就自动获得了屋顶的太阳能板。
At about 100 Lennar subdivisions in California, buyers who move into a new home automatically get solar panels on the roof.
以鬼屋为题材的恐怖片《梦宅》9月30日在美国上映，片中丹尼尔·克雷格饰演的主人公带着全家搬进新房，没想到噩梦接踵而至。
Daniel Craig stars as a family man with a nightmare mortgage in "Dream House" (Sept. 30), the latest incarnation of the haunted habitation genre.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
但是西河的老人担心，他们可能不会跟随子女们搬进拥挤的新房子里。
But old people in Xihe worry they will not be able to move in with their children into cramped new homes.
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
当研究人员追踪一组德国房主搬进新居后的五年，他们都说因为他们的新房子而更加快乐。
When researchers followed groups of German homeowners five years after they moved into new homes, they all wound up saying they were happier with their newer house.
去年冬天，我家搬进了一套新房。住在这里我们很开心。
My family moved into a new flat last winter. We are very happy to live here.
盛老夫妇表示，这几日先搬到福利院的旧公寓住上一段时间，等新房能入住后，就立马搬进去。
Sheng old couple that moved to the first few days of the old apartment to live on welfare for some time, so new homes can be accommodated, you immediately move in.
我们星期一迁出，新房客星期二就搬进来了。
We moved out on Monday and the new tenants moved in on Tuesday.
约有百位老师搬进了新房。
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
我们昨天搬出的，新房客今天搬进来。
我们星期日迁出，新房客星期五搬进去。
We moved out on Sunday and the new tenants moved in on Friday.
我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。我试图把我的新房间收拾整齐，但这并不容易，因为我有1,000多本书。
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning. I have been trying to get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books.
我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。我试图把我的新房间收拾整齐，但这并不容易，因为我有1,000多本书。
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning. I have been trying to get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books.
应用推荐