支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
我不认为科学家们应该支持这种做法。
注意，如果指定了包含此条目的文件夹，但是连接器不支持这种做法，那么抛出异常。
Notice that an exception is thrown when a containing folder is specified but the connector does not support one.
在这样的情况下，一反常态也是合乎理性的，而启发法也可以通过调整以支持这种做法。
In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that.
注意：在XForms 1.1中，可以通过id函数解除引用，但是在XForms 1.0中不支持这种做法。
(Note: in XForms 1.1, this dereferencing could be done through the id function, but this isn't supported in XForms 1.0.)
在代码中只能调用RUN_ALL_TESTS一次，因为多次调用会与框架的一些高级特性冲突，不支持这种做法。
RUN_ALL_TESTS must be called only once in the code because multiple calls to it conflict with some of the advanced features of the framework and, therefore, are not supported.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
尽管建议只有在支持人员的帮助下才能这样做，但是为了完整性，这里也讨论这种做法。
This practice, though, is recommended only with the help of the support staff, but we include it here for completeness.
这种做法背后的思路往往是：“这是个好办法，我既可以用它来支持企业家，又能从中获得乐趣，还可以跟朋友一块儿赚点钱。”
The mentality is often "this is a good vehicle for me to support entrepreneurs, have fun and make some money with my friends."
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
既然欧元区成员甚至连自动制裁赤字超标这种想法都加以拒绝，它们就不可能支持像大范围丧失主权这种做法了。
Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
后来，共和党人成了国会的多数党，他们不太赞成这种做法，尤其不支持为穷国减少贫困和创造新就业机会的努力。
Afterward, the Republican Congress was less sympathetic to such efforts, especially those designed to reduce poverty and create new jobs in poor nations.
因为有机食品含有更多的生物活性物质而偏爱有机食品，这种做法很值得怀疑，而且也无法得到科学证据的支持。
"Giving preference to organic products because they contain more bioactive components is doubtful and not supported by scientific evidence," Knuthsen said.
被害人的姐姐对这种做法表示谨慎地支持，她表示：“我们希望对我们家庭的这种折磨能对破案有所帮助。”
The victim's sister guardedly backed the decision, saying "We hope this torture [for the family] achieves something.
值此支持酷刑受害者国际日之际，我呼吁国家和民众尽最大努力在全世界消除这种残忍、有辱人格的非法做法。
On this International Day in Support of Victims of Torture, I call on States and people to do their utmost to rid the world of this cruel, degrading and illegal practice.
这种做法便于维护代码库和放弃不再支持的功能，如Dojo插件。
This makes easier to maintain the code base and drop things that will not longer be supported, like the Dojo plugin for example.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚，以至于你不敢反对它，所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
那这两点是不是就是事实呢？ 也不全是，是他为了支持自己的这种观点speculatingonthethoughtsandmotives 得出来的，他这种做法所以有些forced.
But his efforts to bolster both points by speculating on the thoughts and motives of some characters sometimes feels forced。
“我可不能支持这种前后矛盾的做法，”英格拉姆夫人插话了。
I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram.
然而，其他一些新浪用户支持该禁令，称这种做法是浪费资源，书本本来可以给其他同学或卖掉。
However, another Sina user pointed out they were in support of the ban, saying that the practice was a waste of resources, adding that the books could be given to other classmates or sold instead.
支持在动物中使用低剂量的抗生素的人们则表示，没有明确证据表明这种做法与人类抗药性细菌感染有关。
Supporters of low-level antibiotic use in animals say there is no solid evidence linking it to drug-resistant infections in humans.
这种做法在这里交易所有这些问题，而且扩展支持运行时间的适应，包括系统记录违反警告和通知。
The approach presented here deals with all these issues, but extends support for run-time adaptation including a system for recording violation warnings and notifications.
但我并不是这种做法的支持者，我并不是说在今天也应该由女人做饭。
But that doesn't make me a supporter of it. I'm not saying it is what should happen today.
具体而言，靠风险资本支持的互联网公司以过高的估价获得了太多的资金。这种做法必然导致经济困境。
Specifically, too much money has gone into VC-backed Internet companies at too high a valuation, which will result in some economic hardships.
具体而言，靠风险资本支持的互联网公司以过高的估价获得了太多的资金。这种做法必然导致经济困境。
Specifically, too much money has gone into VC-backed Internet companies at too high a valuation, which will result in some economic hardships.
应用推荐