1958年他根据乔伊斯·加里小说《财星高照》改编的剧本被提名，1977年欧比万•克诺比一角又获得了最佳男配角提名。
He was nominated in 1958 for his screenplay adapted from Joyce Cary's novel The Horse's Mouth and for Best Supporting Actor for his role as Obi-Wan Kenobi in 1977.
改编剧本的好处之一就是许多问题已经有人替你解决了。
The advantage of writing an adapted screenplay is that a lot has already been worked out for you.
有些编剧专注于改编，也就是根据业已存在的故事撰写剧本。
Other screenwriters focus on adaptations, which are screenplays based on existing stories.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
改编剧本则改编自已经公开出版过的作品(小说、戏剧、短篇故事、诗歌、歌曲、漫画等等)。
Adapted screenplays are derived from previously published material (often a novel, but possibly a play, short story, poem, song, comic book, etc).
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.
即使小说不如《永垂不朽》精彩，他们还是成功地将其改编成一部相当出色的电影剧本。
Some Came Running was his follow-up novel and even though it didn't do as well, they managed to get a really wonderful screenplay out of it.
而在剧本方面，他喜欢改编西方经典文学著作，包括陀思妥耶夫斯基的《白痴》（1951），高尔基的《在底层》（1957）以及《李尔王》（即1985年的《乱》）。
He drew his stories from the classics of Western literature , including Dostoyevski's The Idiot (1951), Gorky's The Lower Depths (1957), and King Lear (Ran in 1985).
昨天纽约方面宣布，迪帕·梅塔(DeepaMehta)将担任导演，并与作者合作剧本的改编。影片预计将于2010年开始拍摄。
Deepa Mehta is to direct and co-write the adaptation with the author, and the film is expected to start production in 2010, it was announced in New York yesterday.
本片剧本由阿齐瓦·高斯曼改编自丹·布朗的小说。
这个剧本是根据达克写的一部小说改编的。
《社交网络》获得了三项奥斯卡奖，包括编剧艾伦·索金获得的最佳改编剧本奖。
"The Social Network" did win three Oscars including Best Adapted Screenplay for writer Aaron Sorkin.
它是苏珊·汤森德的音乐剧本，根据她畅销的小说改编的。
It is Sue Townsend's musical play, based on her best-selling book.
我真希望我们今天读到的事迹能够被改编成电视剧本。
I'd love to see a TV drama based on the story we've read for today.
“月光男孩”将视角放在了一个迈阿密长大的年轻黑人沙荣的生活中三个有决定意义的章节上，它还获得了最佳改编剧本奖，并为马赫沙拉•阿里赢得了最佳男配角奖。
"Moonlight" is a look at three definingchapters in the life of Chiron, a young black man growing up in Miami, and alsowon for Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for MahershalaAli.
一个英国导演，因影片《贫民窟的百万富翁》被提名最佳导演。本片还获十项提名，包括最佳影片、最佳改编剧本。
Danny Boyle, a British director, is shortlisted for Slumdog Millionaire. The film received a total of ten nominations including Best Picture and Best Adapated Screenplay.
但真正的文学并不是改编后的电影剧本，而是用心创作和阅读的产物。
But after the true literature is not the reorganization screenplay, but attentively creates and the reading product.
都梁写的《》那篇小说后来被改编成一部剧本。
The novel 《Liang Jian》wrote by Du Liang was later made into a play.
奥斯卡最佳改编剧本奖颁给了 《社交网络》的编剧艾伦·索金，该片还获得最佳配乐和最佳电影剪辑奖。
The Oscar for best adapted screenplay went to Aaron Sorkin for " The Social Network, " which also won awards for its musical score and film editing.
罗琳在查阅这部电影的改编剧本时，发现加入了一条邓布利多的感情线，他提到自己年轻时曾经暗恋过一个女孩。
J. K. Rowling read through the script for this film, and found a line where Dumbledore mentions a girl he had a crush on when he was younger.
纵观电影制作的历史，莎士比亚的剧本比任何其他作家的作品更多的被改编为电影。
Throughout the history of movie making , Shakespeare's plays have been adapted for film more than the works of any other author .
剧本改编自查尔斯?杰克逊的一本书。
由科恩兄弟导演的影片《老无所依》最终夺得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳男配角四项大奖。
"No Country for Old Men", directed by the Coen brothers took four Oscars, including Best Movie, Director, Adapted Screenplay, and Supporting Actor.
由科恩兄弟导演的影片《老无所依》最终夺得最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳男配角四项大奖。
"No Country for Old Men", directed by the Coen brothers took four Oscars, including Best Movie, Director, Adapted Screenplay, and Supporting Actor.
应用推荐