妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
自2012年以来，他已经帮助了1900多名学生，并呼吁更多的教师到贫困地区工作，以提高教育质量。
Since 2012, he has helped more than 1,900 students and called on more teachers to work in poor areas to improve the quality of education.
教育质量的提高从根本上讲取决于教师质量的提高。
Improvement of education quality depends on the quality of teachers.
研究和实践表明，拥有一支高素质的教师队伍，是提高教育质量的保障。
The research and the practice indicate that a high quality teacher troop is the safeguard to improve the education quality.
教师是学校的主体，教师质量是学校质量、教育质量的要素之一，也是学校质量、教育质量的决定性因素。
Teachers are subjectivity of a school, so a teacher's quality is one of essences of education quality and school quality, as well as a decisive factor.
教育经费不足和教师素质偏低是制约农村基础教育质量提高的两个主要因素。
The shortage of educational funds and low quality of teachers are the two factors which restrict the improvement of elementary education in rural areas.
培养全科型小学教师对改善农村小学教师队伍学科结构，提高基础教育尤其是农村基础教育质量具有深远意义。
To train the general - subject primary school teachers has profound significance on the improvement of the structure of primary school teachers and the quality of fundamental education in rural areas.
随着中国教育水平的不断提高，制约教育尤其是基础教育质量提高的主要因素已凸显为教师问题。
With the development of Chinese education, the main factor that conditions the quality improvement of the education especially the elementary education is the problem of teacher.
这些都为我国中小学教师继续教育质量保障体系的构建提供了启示。
These all provide enlightenment for the building of quality assurance system of teachers "continuing education in primary and middle schools in China."
为了提高教育质量，应首先提高教师的素质，教师的在职培训是最有效的途径之一。
In order to improve the educational quality, it is the first thing to enhance the quality of teachers. For this purpose, the occupation training is one of the most effective ways.
教师队伍建设是学校最重要的基本建设，一所学校的教育质量和学术水平主要取决于学校的师资队伍的水平。
The faculty is very important for the basic building of university. The educational quality and learning level mainly depend on teaching faculty.
精品课程建设是一项系统工程，教师是精品课程建设的主力军，精品课程建设的目的是提高学校整体教育质量和教学水平。
The construction of model curriculum is a systematic project, the main force of which are the educators, and the purpose of which is to improve the quality and level of education of the whole school.
学院注重提高教育质量，促进国际文化和学术交流。教职员工都是外籍教师和具有海外留学背景的中国教师。
They emphasize improving education quality and promoting international cultural and academic exchange, and faculty members are either foreigners or Chinese with overseas experience.
学院注重提高教育质量，促进国际文化和学术交流。教职员工都是外籍教师和具有海外留学背景的中国教师。
They emphasize improving education quality and promoting international cultural and academic exchange, and faculty members are either foreigners or Chinese with overseas experience.
应用推荐