布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
我叫安娜，是教职工顾问。
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
我们有一份特别的情人节祝辞，是教职工献给学生的。
We have a special Valentine's Day message dedicated from the teaching staff to the students.
虽然我们大学本科生中有大部分是女性，但教职人员中女性却占不到半数。
Although women make up the majority of undergraduates in our universities, just under half of academic staff are female.
从1980年到2008年，美国公立学校的教职工人数增长速度大约是学生人数增长速度的两倍
Between 1980 and 2008, staff and teachers at U.S. public schools grew roughly twice as fast as students.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.
尽管如此，没有教职工受到影响。
那将会在下一次的教职员会议上讨论。
那将会在下一次的教职员会议上讨论.
其他教职员则不需要做所有这些工作。
Other faculty members are not expected to do all these jobs.
25岁时，哈佛的校长便催请他加入教职。
By the time he was 25, the President of Harvard was hectoring him to join the faculty.
结果他来了，我们学院为他提供了一个教职。
He did, and was offered and accepted a position on our faculty.
陈校长，北京外国语大学的教职员工和同学们。
President Chen, faculty and students of Beijing Foreign Studies university.
拓宽教职人员的国际思维方式，也提到了议事日程之上。
Broadening the international mindset of the faculty is also on the agenda.
学术休假可以提高教职员工的幸福感，同时减轻他们的压力。
Academic sabbaticals have been shown to improve well-being and reduce stress among faculty members.
比尔已经向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are remote.
管理学院访客的通常印象中，教职工应该身着西装领带。
Visitors to management schools usually expect the staff to sport suits and ties.
管理学院访客的通常印象中，教职工应该身着西装领带。
Visitors to management schools usually expect the staff to sport suits and ties.
应用推荐