正如前面所提到的，为了确保数据被收集，DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。
As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.
这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
必须首先通过添加您希望从中收集数据的产品的产品外接程序，从而对工作台进行自定义。
The workbench must first be customized by adding the product add-ons for the products from which you wish to collect data.
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
基于工作台的收集具有漂亮的图形界面，提供了直观的收集脚本组织结构和对所收集数据的容易分析。
The workbench-based collection has a nice graphical interface that provides an intuitive organization of collection scripts and easy analysis of collected data.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
工作台预安装了一个收集器，它能够自动化与工作台问题有关的数据收集。
A collector that automates data collection for workbench issues is pre-installed with the workbench.
使用ISAUser用户名注册的工作台只能在管理员(ISAAdmin用户)为他们设置的代理上执行数据收集。
Workbenches registered using the ISAUser username can only execute data collections on agents that administrators (ISAAdmin users) have set up for them.
使用工作台，您可以从安装工作台的计算机收集数据，或者从安装IBMSupportAssistant代理的计算机收集数据。
Using the workbench, you can collect data either from the machine the workbench is installed on, or from machines on which IBM Support Assistant agents are installed.
ISAAdmin应该由打算管理哪些数据收集可以在远程系统上运行的工作台用户注册和使用。
The ISAAdmin username should be registered and used by workbench users that intend to administer which data collections are available to run on the remote systems.
针对工作台问题收集数据。
主机运行RationalPerformance Tester工作台并为分配用户负荷和收集性能数据负责。
The host machine runs the Rational performance Tester workbench and is responsible for distributing the user load and gathering the performance data. These are the machine specifications.
工控系统常需将各个控制子系统连接起来，用一台主要设备（如PC机）来发出命令和收集数据，形成一个专用网络。
The industry control system often need connect several control sub systems, which use one main device, for example PC, to send commands and get data, and is connected to become a special network.
在对14台数控车床进行长达两年的现场故障信息跟踪收集的基础上，建立了可靠性信息数据库；
The field failure data of 14 CNC lathes over a peirod of two years have been traced and collected SO that a reliability database of CNC lathes is established.
将多个采集单台站分布于各个不同地点，用于收集不同地点的地震观测数据。
Several single collecting stations are distributed at different places to collect earthquake observation data from different places.
这个阴谋的主旨-时间曲线为b - 2 00型汽车是用收集到的数据从一个静态射击对静态试验台。
This plot of the thrust-time curve for the B-200 motor was made using data collected from a static firing on the static Test Rig.
这个阴谋的主旨-时间曲线为b - 2 00型汽车是用收集到的数据从一个静态射击对静态试验台。
This plot of the thrust-time curve for the B-200 motor was made using data collected from a static firing on the static Test Rig.
应用推荐