这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
这料子摸起来像丝绒。
这料子染不好。
这种料子不爱起皱，而且耐穿。
在裁剪这块料子时，一定要考虑缩水。
灰色蓝条法兰绒，是秋天理想的料子。
这些料子被用于服装，而服装生产也开始在本地完成。
These materials were used for clothing, and garment production began to be done locally.
这件衣服的料子质地分外好，唱工精致。
It's exceptionally good in material and the handicraft is more exquisite.
这料子摸起来像丝绒。
这料子摸起来像丝绒。
简：这种料子耐洗吗？
我穿的工装裤料子很厚实，我的损伤不算严重。
The overalls I was wearing were of very thick cloth and no serious damage had been done.
必须熨烫反面的理由是，熨烫之后会使料子发亮。
The point of ironing on the wrong side is that ironing makes the materials shiny.
不要购买没必要的衣物，对衣物料子的选择要谨慎。
Don't purchase unnecessary clothes, and be careful about the materials you buy.
当牙齿咬合处缺了一块通常需要用好的料子补上。
When a Part of the biting edge of a tooth is lost, a stronger restoration is usually needed.
这料子耐洗。
这料子耐洗。
她穿的都是贵重料子，绸缎花边一应俱全，全身雪白。
She was dressed in rich materials-satins, and lace, and silks-all of white.
她穿一件黑花缎裙袍，一件同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material,and a bonnet of white crape.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
一家历史最悠久的酿造厂已加入国际性饮料子制造商集团。
One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.
“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。
"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.
衣服收到了，试了一下大小正合适，没有色差，料子也不错，满意。
The clothes received, try is just the right size, no color, material is also good, satisfactory.
她穿一件黑花缎裙袍，一件同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子。
She wore a dress of black damask, a cape of the same material, and a bonnet of white crape.
天鹅绒质地尼龙确实是一种高级料子，柔软，漂亮，轻便，特别暖和。
Velvet textured nylon is a really superb material, soft and lovely light in weight and surprisingly warm.
他说这名年轻选手是“天生的足球料子”，他没有什么可以教给他的。
He says that the young player was "a natural" and there was nothing he could teach him.
买好后，你可以带着料子去找“巷子里的胖子”，他会帮你做成衬衫的。
Then you can take it to Fatty in the alley, and he can make the shirt for you.
同样面对工作还是照料子女这个选择，她的祖母在五十年前却不是这样想的。
That choice of whether to work or to care for children was not something her grandmother could have imagined 50 years earlier.
同样面对工作还是照料子女这个选择，她的祖母在五十年前却不是这样想的。
That choice of whether to work or to care for children was not something her grandmother could have imagined 50 years earlier.
应用推荐