应对互联网的兴起和其他新媒体的出现，夏兰泽女士决定将奥美以往分散在全球各分部的创意部门整合到一起。
In response to the rise of the Internet and other new media, Mrs Lazarus decided to bring together previously separate creative departments in many Ogilvy offices across the world.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
互联网的兴起对媒体公司而言是巨大的利好：它们的市场得以拓展，发行成本得以降低，并且有了提供新产品和新服务的机会。
The rise of the Web promised great upside for media companies: expanding markets, declining distribution costs, the chance to offer new products and services.
这加强了Morozov观点，互联网是把双刃剑，但它也反面地证明了这些新媒体的重要性。
This reinforces Morozov's point that the Internet is a double-edged sword: yet it is also a back-handed tribute to the importance of these new media.
更多的新特性考虑到了多媒体的应用，同时也考虑到了用户开始在互联网上存储数据的事实。
Many of the features take into account multimedia applications and the fact that users are beginning to store their data on the Internet.
《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道：“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻，这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。
The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.
互联网，人们也常把它称作“第四媒体”，已对传统媒体、传统的传播方式产生冲击，并形成了一种新的特定的文化类型，即网络文化。
Internet, people also often call "the fourth medium", which having pounded to the traditional mediums and spreading way, becoming a new kind of particular culture type, namely network culture.
摘要：自从互联网和移动通信网络诞生以后，我们进入到了一个媒体多元化的时代——新媒体的时代。
Abstract: since the emergence of Internet and mobile communication network, we have entered an era of media diversification — New media era.
而网吧媒体作为新兴互联网媒体，也给网吧产业带来了新的机遇和挑战。
And Internet media as a new Internet media, but also to the Internet bar industry has brought new opportunities and challenges.
以互联网与手机为骨干的新媒体正在迅速取代既有媒介的市场。
The so-called new media, based on the internet and mobile phone, is overtaking the market of existing media swiftly.
随着知识经济时代的到来，互联网成为一种新媒体角色，逐步走进了人们的日常生活。
With the arrival of the knowledge economy age, Internet, as a new media, has come into our life.
本文主要研究内容分为以下三个部分：第一部分，新媒体环境及其对互联网企业营销传播的影响。
The content of this article contains following three parts: the first part is that, the new media environment and its impact on the marketing communication of Internet enterprise.
是依托于中国最大的视频播放平台暴风影音而构建的互联网新媒体；
She is a new internet media established by Baofeng, which is china's biggest video platform.
这是一个以互联网为代表的新媒体风起云涌的时代，互联网正在一点点改变我们的生活。
This is the times of a new media like a rising wind and scudding clouds that is a delegate with Internet, internet is changing our life in little.
在以互联网为代表的新媒体冲击下，媒体的生态环境和基本格局正在发生重大变化。
Under the new medium's impact on behalf of Internet the medium's environment and basic situation happen greatly.
第四媒体互联网的崛起，让网络电视这种区别于传统电视的新的视频信息传播形式逐渐进入人们的生活。
With the fourth media Internet's rising, the network television which is a new form of information dissemination and different from traditional television is entering people's life gradually.
互联网作为信息时代的一种新形媒体，对青少年的影响越来越大，甚至成为青少年日常生活的一部分。
In the information times, Internet has been a new kind of medium. To influence the youngsters has get more and more.
互联网飞速发展产生很多新应用，特别是高带宽需求的多媒体应用。
The Internet rapid development has produced many new applications, specially high band width demand multimedia applications.
近年来，随着信息技术的迅猛发展，互联网产生了很多新的应用，特别是在高带宽需求的多媒体上的应用。
In recent years, with the rapid development of information technology, many new applications have appeared on Internet, particularly multimedia application with high-bandwidth demand.
媒体也将在本月为你幸运，从电视到印刷，互联网，新的数字媒体。
The media will also be lucky for you this month, from television to print, Internet to new digital media.
这一部分着重研究新媒体环境下，互联网企业的竞争格局、新兴互联网企业的成长盈利模式以及它们的营销传播模式。
In this part, we focus on the competitive patterns, growth models, profiting models and their marketing communication models of the Internet enterprise in new media environment.
互联网作为信息传播的新媒体，给人们带来文明进步的同时，也有相当的负面影响。
As a new medium of transferring information, the Interact brings about comparatively negative effects as well as civilization and development.
国际奥委会(IOC)第一次把转播权分别出让给了电视媒体和一些新媒介，像互联网和移动网络。
The International Olympic Committee (IOC) has, for the first time, separately sold broadcasting rights for television and new media such as Internet and mobile networks.
网络营销是以互联网络为媒体，以新的方式、方法和理念实施营销活动，更有效促成个人和组织交易活动的实现。
Internet marketing is the Internet for the media, new ways, methods and ideas to implement marketing activities, individuals and organizations to promote more effective implementation of transactions.
流媒体、P 2 P等新业务的兴起和普及正在对互联网的业务模型、网络架构带来颠覆性的影响。
The applications of new services such as P2P and Stream Media have brought a subversive influence on the services model of the Internet and the architecture of network.
作为第二代远程教育支柱媒体的教育电视，面临着以互联网为代表的新媒体的猛烈挑战。
Education television which was the former pillar media of the second generation of distance education faces the challenge of Internet which is the representative of new media.
互联网络是继书本、报刊、播送、电视等媒体之后传播信息和交换思想白勺一个新白勺交流媒体和表达方式。
Following the books, newspapers, radio, television and other media, the Internet is a new kind of communication media and expression tool, what is used to spread information and exchange ideas.
互联网络是继书本、报刊、播送、电视等媒体之后传播信息和交换思想白勺一个新白勺交流媒体和表达方式。
Following the books, newspapers, radio, television and other media, the Internet is a new kind of communication media and expression tool, what is used to spread information and exchange ideas.
应用推荐