他希望大家能够更加努力并在新的学期有所进步。
He hoped everybody in our school would work harder and make even more progress in the new term.
我在马鞍山写信给你,你们已经开始新的学期了把!
I am writing this letter to you in Maanshan. Have you already started in your new term?
最重要的是可以让我在新的学期来临之前好好玩一次。
The most important is, I can get in the new semester comes before a good fun.
这是一个新的学期,全新的一天。我希望忙地适应新环境。
It is a new semester and a new day. I wish to adapt to the new environment as soon as possible.
在新的学期里我打算好好学习,争取把我我的英语赶上来。
In the new semester I intend to study hard, to get my English to catch up.
新的学期,我必须制定一个计划以更好地调整我的生活节奏。
So in the new semester, I must make a plan to better adjust my life pace.
相信枫叶的老师和同学在新的学期一定能乘风起航,再创佳绩!
We believe that Maple Leaf teachers and students will set sail and once again creating a new chapter in the new semester!
在新的学期,工作是最苦最累的,也是小学中最重要的一个学期。
In the new semester, work is the most bitter and tired, is also one of the most important term in the primary school.
新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样。
As another school term approaches... wish your days turn our to be as great as you make ours.
同学们意气风发,都想在新的学期里大展身手,做出更多更好的成绩。
The students are vigorous and wanted to show its best in the new semester to make more and better results.
因为在秋天的时候,我们将会开始一个新的学期,也就是更高一级的。
Because in autumn, we will level up to a new term, which is a higher one.
新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样缻。
As another school term approaches wish your days turn our to be as great as you make ours.
习惯养成赢称赞,智慧课堂树典范。展望新的学期,我们信心满怀,干劲十足。
Good habit forms praise, wise class becomes model. Looking the new term, we have enough confidence.
并且在新的学期里,我会打好基础,以积极的心态面对学习,让学习成为我的快乐。
And in the new semester, I will lay a good foundation, a positive attitude to face learning, and make learning become my happiness.
新的学期,新的开始!我们有更高的标准、更远大的目标,也争取让每一个人都更满意!
This semester feels like a new beginning! Higher standards for us to keep, higher goals to reach for, higher satisfaction for everyone!
飒飒的风轻悄悄地牵起柔柳的绿发,也唤起了我们满腔的豪情。我们又带着新的希望与动力开始了新的学期。
The winds blow soft green willows, also aroused our passion. We start the new term with new hope and power.
有报道说目前已经有93名学生在排队等候使用这一新的设施,而新的学期一开始,下一学期就已经没有了空位。
Reports said there are some 93 students currently on the waiting list to use the new facilities, and that there are no vacant study booths until next term, after the start of the new academic year.
我即将开始新的学期,在大学(实际上是明日),因此我非常紧张,时间紧迫,做一些牺牲,以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
我即将开始新的学期,在大学(实际上是明日),因此我非常紧张,时间紧迫,做一些牺牲,以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
应用推荐