正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
这种方法也带来了财政上的好处。
这种方法也引发了一些讨论。
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
贫血症的种类很多，治疗方法也多变。
架构的定性评估方法也可以称为预测性评估方法。
The qualitative assessment method of architecture can also be named as predictive evaluation methods.
提取数据库数据的方法也可使用属性文件来配置。
The method which the database data is extracted can be configured using the property file as well.
参与式方法也更具挑战性。
静态方法也可以创建缓冲区，因为不存在构造函数。
Static methods can also create the buffers, because no constructors exist.
有许多不起眼的方法也可以使绿色决策生钱。
There are lots of little ways for making green decisions pay.
这种方法也适用于计算服务器的碳排放轨迹。
The same approach applies to the calculation of the carbon footprint of a server.
第二，如清单4所示，调用的方法也可以拥有返回参数。
Second, as Listing 4 shows, the invoked method can also have a return parameter.
然而即便是新方法也可能低估了墨西哥的产值。
该方法也可以加速大型开发并减少资源的消耗。
This approach also enables large scale development to be undertaken with speed and with a minimum of resources.
在传统社会里推动人们更新传统工具和方法也变得更加容易。
It has become easier in traditional societies to prompt people to replace traditional tools and methods with new ones.
但他还补充说，肥胖和烹调方法也可能是重要因素。
But he adds that factors such as fat content and method of cooking may play a role.
如果你得知他们即将参加一次专业活动，那就找个方法也参加。
If you know they're going to be attending a professional event, find a way to attend.
这种方法也一样要求使用足够的资源来处理这些任务。
This approach does not remove the need to have ample resources available to process the jobs.
从缺陷得出的计算和方法也经常被用作质量度量方法。
Counts and metrics derived from defects are also often used as measures of quality.
生命周期方法也称为回调方法，因为它将由容器调用。
The lifecycle methods are also called callback methods as it will be called by the container.
符合这种描述的情况非常多，实现这种功能的方法也几乎同样多。
The range of situations that fit this description is enormous, and the variety of means to achieve it is almost as wide.
专业人员的学派不同，因此为实现这些目标所有使用的方法也不同。
The methodology to bring about these objectives varies according to the 'school of thought' used by the professional.
相似的方法也可以用于应用程序的架构，即dsl的实例。
A similar approach can be used for the application architecture, i.e. the instances of the DSL.
根据实施应用程序所用技术的不同，生成HTTP请求的方法也不同。
Depending on the technology used to implement the application, the method of generating the HTTP requests may vary.
这种新的方法也需要从我自己的服务器上检索XSLT文件。
In this new approach, I also need to retrieve the XSLT file from my own server.
同时，如果你把需求写进合同，敏捷方法也不一定能帮到你。
And, If you wrote the requirements into the contract, agile techniques may not be much help.
但是融合这些不同的整体方法也需要弥合东西方的文化沟壑。
But merging these different holistic approaches will also entail bridging a cultural gap between East and West.
但该方法也存在缺陷，因为它需要花太多时间才能产生结果。
This approach has been faulted for taking much more time to produce results.
掌握把燃料装进可使用的武器的方法也需一年或更久的时间。
Figuring out how to put the fuel into a usable weapon will also take time perhaps a year or more.
掌握把燃料装进可使用的武器的方法也需一年或更久的时间。
Figuring out how to put the fuel into a usable weapon will also take time perhaps a year or more.
应用推荐