根据PhoCusWright的一项研究显示，77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务，例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
实际上，新加坡旅游局本身的研究数据也显示，有53%的新加坡旅游者认为互联网是他们出行前最重要的信息来源。
Indeed, STB's own research shows that 53% of visitor arrivals to Singapore say that the Internet is their most important source of pre-arrival information.
不同于多数只能观赏动物的狩猎旅游者，“地球观察团”在游客为了研究而抓住野生斑马并给它们上卷标时，给予他们一个接近这些动物的亲密机会。
Unlike most safari-goers who only get to look at the animals, Earthwatch gives travelers the chance to get up close and personal as they catch and tag wild zebras for research.
研究人员称，每年大约会生产出10,000吨紫外线过滤剂，其中约有0.78亿旅游者购买了总量10%的紫外线过滤剂，在珊瑚区游玩时使用。
According to researchers, 10, 000 tonnes of UV filters are produced every year, about 10% of which are used by the 78 million tourists visiting sensitive coral areas.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
实际上，一个Forrester的研究调查发现，27%的旅游者在使用Facebook策划自己的旅游，因为他们可以与朋友互相交流想法。
Indeed, a Forrester research study found that 27% of travelers use Facebook for planning their trips because they can share ideas with friends.
在理论分析的基础上，本文对目前在旅游者中知名度较高的磨房论坛做了实证研究，对相关理论加以佐证。
In the basis of theoretical analysis, this article has done empirical research in the Mill Forum that has high visibility in tourists to support the relevant theory.
研究旅游情感体验的内容，有助于全面把握旅游者的情感世界。
The study to the content of tourist emotion experience will help us to hold tourists' emotion world totally.
旅游交通作为连接旅游者与旅游目的地之间的纽带，逐渐成为国内外研究的热门话题。
As the connection between tourists and destinations, the tourism transportation becomes a hot topic of tourism researches both at home and abroad.
限于篇幅，本文研究的对象为旅游营业人与旅游者之间因提供综合性的旅游服务而达成的包价旅游合同。
Due to space limitations, this research is targeted at package tour contract that reached between business people and tourists for providing integrated travel services.
本研究以国内旅游消费者为研究对象，通过便利抽样的方式对在校大学生旅游者发放问卷。
The research object of the study is the domestic tourists, and we distribute questionnaires to the college student travelers on campus by convenient sampling.
旅游者感知评价是旅游产品特性研究的重要视角。
Tourist perception and evaluation is an important perspective of tourism product characteristics study.
因此，研究旅游者行为规律对旅游地图编制和产品开发有着重要意义。
Therefore, the study on tourist behavior law is significant for tourism map compilation and products development.
本文的分析视角是从行为经济学的视角对旅游者决策行为进行研究。
Analysis of this perspective is the perspective of behavioral economics to study decision-making behavior of tourists.
也突破了国内有关旅游者行为的“板块式研究”现状。
Relevant domestic tourists have also broken through the ACTS of "plate-type study" the status quo.
本文的主要贡献在于丰富了对旅游产品的信息搜寻行为研究，浅析浅析并证实了影响旅游者信息搜寻行为的因素；
The main contribution of this thesis is to enrich the research on tourism product information search behavior; analyze and confirm the influencing factors to tourist information search behavior.
旅游景区定位上应从研究旅游者的需求和动机入手，结合景区独特的资源，寻找两者的切合点，为旅游景区营造具有差异化的独特形象。
Positioning of tourist should be targeted at tourists on the needs and motivation , with unique resources of scenic areas , to find the meeting with each other, to create a unique image of Scenic.
他们的研究证明，旅游者通过摄影满足自己的窥视欲，并认为随心所欲的拍摄是旅游者的固有权力。
Their study proves that tourists can satisfy their vogeuristic desire and it is their inherent right to take pictures as they please.
全文在结构上分为三个部分：第一部分为国内外旅游者消费行为的研究现状。
The full text is divided into three parts in structure: part I is for the current situation of the domestic and foreign tourist consumptive behavior research.
从而通过对凝视主客体之间的话语解读分析，研究在旅游图文传播中，对于旅游者行为动机和旅游目的地形象建设产生的影响。
Through analysis the words between subject and object, we study the impacts of tourism gaze in tourists motivations and tourism destination image-building.
旅游者作为旅游和旅游学研究的主体，一直受到各国学者的重视。
As the main body of the tourism and tourism research, tourists are continuously valued by various countries' researchers.
研究结果还证明，外来旅游者对待当地居民的态度直接影响着目的地居民的好客程度和对旅游者的容忍程度。
Moreover, the results show that the attitude of tourists toward local residents influences the hospitality and tolerance of the local residents toward tourists.
本文从心理学、消费者行为学、经济学等多角度研究了旅游者购物行为模式、购买决策过程以及其特点，最后分析了旅游购物新的发展趋势。
This paper examines the model of tourist shopping behaviors, purchase decision-making process and its characters from various angles, such as psychology, consumer behaviors and economics.
虽然旅游学科中的基础性研究“旅游资源学”研究的是旅游活动的客观载体，但是这一载体必须通过“旅游者”主体来实现其价值。
While the "tourism resources" research on the objective vector of tourist activities, the vector itself could only succeed in achieve its main value with the subjective "tourists".
在文献研究基础上，本文提出一个旅游者目的地忠诚驱动模型及若干个假设。
The paper proposes a conceptual model of tourism destination loyalty with five hypotheses based on literature review.
文章试着从旅游者的生活形态着手，研究了城郊休闲旅游消费者的行为特征。
The article tried to started with Lifestyle, to study the consume behavior of suburbs leisure tourists.
研究旅游者人格特质与漂流体验满意度之间的关系，具有一定的理论和实践意义。
It is of great significance to analyzing the relationship between tourists' personality traits and drifting experience satisfaction.
在国内外民族村寨旅游相关文献收集整理的基础上，对国内外民族村寨旅游者方面的研究成果进行了较为系统的综述。
The paper conducted a systematic review about the tourist in ethnic village tourism study home and abroad on the basis of the collection and collation of relevant literature on village tourism.
在国内外民族村寨旅游相关文献收集整理的基础上，对国内外民族村寨旅游者方面的研究成果进行了较为系统的综述。
The paper conducted a systematic review about the tourist in ethnic village tourism study home and abroad on the basis of the collection and collation of relevant literature on village tourism.
应用推荐