的确它不需要无限大。
罗礼士曾经从一数到无限大…两次。
墙壁的质量无限大，但是网球的动量,改变了。
The wall has an infinitely large mass, but the momentum of this tennis ball 2mv has changed by an amount 2 mv.
太阳无量数，太空无限大。
The outer space possesses infinity, and the Sun is infinite.
比如说美国的ICOR因为GDP下降而变得无限大。
America's ICOR, for example, will be infinite because GDP fell.
因此如果宇宙无限大，就有可能存在无数的平行空间。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
字节码使用一个理论上无限大的操作数堆栈来描述计算。
Bytecodes describe calculations using a theoretically infinitely large operand stack.
用镜象法求解金属球与无限大导体平板系统的电容。
The capacitance of a metal ball and an infinitely big conductor plane system is sought out by the method of electrical images.
用半无限大导热理论对瞬态导热过程进行换热系数求解。
The heat transfer coefficient is obtained by solution of semi-infinity heat conduction theory.
请注意，如果值为- 1则认为其为无限大，因此是一个比0大的值。
Note that a value of -1 is considered to be infinite and therefore is a value greater than 0.
首先给出反平面弹性情况下，无限大域中多裂纹问题的复势函数。
Firstly, complex potential of multiple cracks problem of infinite region in antiplane elasticity was given.
我们规定，无限大时,势能为，这就是为什么所有的,规则轨道总能量为负。
We have defined potential energy 0 to be zero at infinity, and that is why all bound orbits have negative total energy.
采用快速多极子方法计算无限大导体平面上凹槽的雷达散射截面。
The fast multipole method is applied for calculating the radar cross section of a groove in a perfectly conducting plane.
即使系统的磁盘空间和RAM无限大，它也会受到CPU能处理的数据量的限制。
Even systems with infinite disk space and RAM are limited by the amount of data that can be pumped through the CPU.
从理论上分析高频纵向超声导波在埋于无限大介质中钢杆传播的特性。
Propagation characteristics of longitudinal ultrasonic guided waves of steel rod embedded in infinite medium are studied in theory.
是的，当然，拿金读和iPad 这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。
Yes, of course, it’s a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers.
由于网格无限大，坐标原点就无所谓了，所给的坐标值都会介于0到1之间。
Because the grid is infinite, the origin is unimportant, and the coordinates will be Numbers between 0 and 1.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
上面的命令中指定了值0，将允许通过单个套接字发送的请求数量设置为无限大。
In the above command a value of 0 is specified, which sets the number of requests allowed down a single socket to unlimited.
如果任意一个参数是无限大，变形矩阵也必须被标记为无限大，否则会抛出异常。
If any of the arguments are Infinity the transformation matrix must be marked as infinite instead of the method throwing an exception.
本文提出一个统一的理论计算湍流边界层压力起伏激励下无限大弹性板的噪声辐射。
A unified theory for calculating the noise radiation of an infinite elastic plate excited by turbulent boundary layer pressure fluctuations is presented.
另一方面，这样的解释也和最近在超弦理论中提出的可能存在无限大维度的思想相一致。
On the other hand, the explanation accords with the recent idea that there may exist large extra dimensions in superstring theory.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
拟合结果表明，考虑薄膜尺寸及厚度影响的结果优于将铁电体视为无限大的KA理论的结果。
Fitting results indicate that theory taking into account the thickness of the ferroelectric thin film is better than the KA model.
对外电路而言，在基波频率下有源滤波器被控制为无限大阻抗，在谐波频率下被控制为小电阻。
The active filter acts as an infinite impedance to the external for the fundamental frequency and as a low resistor for harmonic frequencies.
本文提出了一种简便计算置于无限大障板上裂纹薄板水中振动频率和模态辐射效率的计算方法。
A simple method for computing the modal vibration frequencies and sound radiation efficiencies of a thin cracked baffled plate in water is described.
提出了基于时域有限差分算法的计算无限大导体和介质薄片电磁屏蔽效能的电磁场数值计算方法。
An electromagnetic field numerical method is put forward to analyze shielding effectiveness of the infinite thin conductor and dielectric sheet based on the FDTD.
考虑到远场测试时，取样平面不可能做的无限大，在对误差进行分析的基础上，给出了误差修正方法。
When considered the far field test, the sample plane cannot do infinitely great, the paper has analyzed the truncation error, and proposed the error correction method.
考虑到远场测试时，取样平面不可能做的无限大，在对误差进行分析的基础上，给出了误差修正方法。
When considered the far field test, the sample plane cannot do infinitely great, the paper has analyzed the truncation error, and proposed the error correction method.
应用推荐