你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
You’d be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
You'd be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
使用邮件，语音信箱，日常记录和笔记这些技术能帮助顺利交流。
Using E-mail, voicemail messages, daily logs and notes are some techniques that help facilitate communication.
她们负责日常记录星球的位置和明亮程度，并对星象观察记录(当时观察星象主要由男性研究者负责)进行公式计算。
Known as "computers", they charted the position, and brightness of stars on a daily basis by applying mathematical formulae to the observations of their male colleagues who watched the sky.
经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。
Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
李的视频记录了她和她奶奶的简单小家的日常生活。
Li's videos record her and her grandmother's daily lives in their simple home.
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
他们向一家美国知名电视台发出了邀请，希望电视台能派一个电影组，记录他们在一个月内没有科技的日常生活。
They have sent an invitation to a leading US television station, expecting that it will send a film group to record their day-to-day life without technology for a month.
您能够使得治疗更有效率.试试为您的孩子作一张表格记录他的情绪 行为以及睡眠.我们称之为"日常生活表格".它能够帮助您和您的孩子理解这种疾病并且追踪它.这张表格同样可以帮助医生观察治疗是否有效.
It can help you and your child understand and track the illness. A chart can also help the doctor see whether treatment is working.
谁在使用哪台机器的日常状态信息并不准确，如果他们很早就完成了测试任务，很少会有人尽早登记到他们的机器上，即使他们不再回顾记录。
The status of who is using which computer daily is inaccurate, and few people check in their machines early if they finish their testing early, if they check them back in at all.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
在小纸片上略记一些，或者用“治疗日记”来记录你想和治疗师聊聊的，却自觉遇到阻碍的，日常生活的各个领域或话题吧。
Jot it down on a piece of paper, or keep a "therapy journal" even of topics or areas of your life that you want to talk about, you just find it difficult.
乔治•布格斯，协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作，也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
当然，还有日常的安全电子邮件功能，平板电脑一旦落入他人之手，我们可完全抹去该设备内的记录——这些我们功能都在使用。
Of course the normal capabilities of secure e-mail, the ability to wipe the tablet clean if it falls into the wrong hands -- we're using all those things.
我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。
This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.
相反，技能不足者的知识，是按日常概念记录的，以致于即使检索他们有限的相关知识也是困难且不准确的。
Less skilled subjects' knowledge, in contrast, is encoded using everyday concepts that make the retrieval of even their limited relevant knowledge difficult and unreliable.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
研究者使用日记调查研究，他让人们用日记记录自己在面对日常生活中遇到的挫折时的应对措施。
Researchers used a diary study to review the strategies people use to deal with the small setbacks and failures that we all experience on a daily basis.
新父母之间的争吵关键源头被分为—谁为孩子和家庭的日常做过什么—记录在册。
A key source of conflict among new parents is dividing up-and keeping score of-who does what for the baby and the household.
同时护理员要将老人的日常活动和身体状况都记录下来，而且要随时关注新的医疗信息。
The caregiver logs the elderly woman's daily activities and physical condition and keeps her medical information up to date.
当AOP支持者列出日常开发的AOP应用程序时，似乎总是用到了日志记录。
Logging is one of the USES that always seems to come up when AOP proponents list AOP applications in everyday development.
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
他对大明宫区域居住街区的日常生活记录则始于1996年。
He has documented the daily life in the residential district at the Daming Palace site since 1996.
来自特隆赫姆trondheim的参赛者们同时也对遗址及周边区域二十世纪的建筑做了现场记录，以保存这片正在消失的邻里街坊中的日常生活记忆。
The participants from Trondheim are also documenting the architecture of the 20th century on the site, to preserve the memories of daily life of the residential neighbourhood that is disappearing.
对我而言，Twitter是一种用来记录发生在日常生活中最重要事情的方式。
For me, Twitter is a way to make a note about the most important things that happen in the day.
对我而言，Twitter是一种用来记录发生在日常生活中最重要事情的方式。
For me, Twitter is a way to make a note about the most important things that happen in the day.
应用推荐