方法回顾性分析89例干预性早产的原因，比较不同治疗措施对围生儿结局的影响。
Methods the causes of 89 cases of controlled preterm labor were analyzed retrospectively, and the effects of different kinds of treatment on pregnant results were studied.
利兢丝医生（人们称他为“蒙特”，因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》）立志于揭开为什么早产会发生的原因，以及预防方法。
Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
丹麦奥尔·胡斯大学的阿贝尔说，已经有许多研究将早产和多动症患病风险联系到一起，但是目前原因尚不明确。
A number of studies have linked preterm birth to an increased risk of ADHD, although the reasons aren't clear, noted Obel, of Aarhus University in Denmark.
早产、出生窒息和感染是新生儿死亡的主要原因。
Preterm birth, birth asphyxia and infections cause most newborn deaths. Health risks to newborns are minimized by.
早产、出生窒息和感染是儿童死亡的主要原因。
Preterm birth, birth asphyxia and infections cause most newborn deaths.
但是，一些竞选者质疑早产儿成活率与孕期长短的相关性，他们认为造成早产儿的原因多是胎儿或孕妇本身患有疾病。
But campaigners question the relevance of data on premature babies, many of whom are premature precisely because they, or their mothers, are ill.
在英国，妊娠眩晕症是导致早产的最常见的原因之一，每年会有七万名英国妇女受其影响，它还夺走了一千个婴儿和十位母亲的生命。
One of the most common causes of premature birth in the UK, pre-eclampsia affects 70, 000 British women a year and claims the lives of up to 1, 000 babies and ten mothers.
结论早产是新生儿发病和死亡的主要原因。
Conclusions Premature delivery is the main causes of neonate illness and death.
该研究称，名单上一些别的的婴儿死亡原因，比如因为肺未发育完全导致的呼吸窘迫，也都应该归因于早产。
Several other listed causes of infant death, such as respiratory distress from underdeveloped lungs, should have been ascribed to premature birth, the study said.
早产是围生儿并发症及死亡的主要原因之一。
Preterm delivery is one of the main causes for perinatal complications and death.
早产是妊娠期围生儿死亡及并发症的主要原因之一。
Premature birth is one of the main reasons of perinatal death and pregnancy complications.
一项研究建议，早产——婴儿死亡和残疾的主要原因，可能通过阻止一种关键性的蛋白质来预防。
Premature Labour, the major cause of death and disability among babies, may be prevented by blocking a key protein, a study suggests.
新生儿窒息、早产以及神经系统感染性疾病等是造成婴儿脑损伤的最常见原因。
Neonatal asphyxia, premature birth and infectious diseases in nervous system are the most common causes, which resulted in newborn brain damage.
结论：剖宫产、脐带异常、早产、妊高征是导致新生儿窒息的主要原因。
Conclusion: The major causes of neonatal asphyxia were cesarean section, abnormal cord, premature delivery, and PIH.
研究表明宫内感染和宫内窒息均可造成早产儿脑损伤，并且是导致早产儿脑损伤的重要原因。
Large Numbers of researches have proved that both intrauterine infection and intrauterine asphyxia can induce premature brain damage and they are the main reasons of it.
目的：探讨早产儿喂养不耐受的原因，解决早产儿喂养不耐受问题，提高早产儿的生存质量。
Objective: to analyse the reason and solve the problem of feeding intolerance in preterm neonates, improve the living quality of preterm neonates.
早产是一个严重而且费钱的健康问题，也是导致产后第一个月新生儿死亡的重要原因。
Preterm birth is a serious and costly health problem and the leading cause of death in the first month of life.
方法回顾性分析了2004年收住新生儿科的151例早产儿临床发生低钠血症的情况； 分析早产儿不同原因低钠血症的临床特征及相关的围生因素。
Methods Clinical records were reviewed for 151 preterm infants in our hospital in 2004. Twenty-four patients were diagnosed as hyponatremia during this period.
结论：早产与多种因素有关，早产是新生儿发病和死亡的重要原因；
Preterm labor is the important factors leading perinatal morbidity and mortality.
结论孕期多种因素与早产有关，早产是新生儿发病及死亡的主要原因。
Conclusion There are many clinical factors associated with premature birth. Premature birth was the main cause of newborn disease and death.
环境污染被相信是健康问题的原因，包括慢性支气管炎，早产儿死亡，气喘等，相关项目的清单还在增加着。
Environmental pollution is believed to be the cause of health problems, including chronic tracheitis, deaths from premature delivery, asthma and the list continues.
引起早产的胎儿因素以胎儿宫内窘迫、多胎妊娠、胎膜早破为常见原因；
Premature rupture of membranes, fetal distress, and multiple pregnancy in preterm infants were also common risk factors.
新生儿中早产儿患上癫痫病的比例较高，围产期窒息、慢性功能性脑缺氧、先天性脑发育不良、脑缺血等是致病原因。
Preterm newborn child suffering from epilepsy in a higher proportion of perinatal asphyxia, chronic functional brain hypoxia, congenital dysplasia, and so is the cause of cerebral ischemia.
新生儿中早产儿患上癫痫病的比例较高，围产期窒息、慢性功能性脑缺氧、先天性脑发育不良、脑缺血等是致病原因。
Preterm newborn child suffering from epilepsy in a higher proportion of perinatal asphyxia, chronic functional brain hypoxia, congenital dysplasia, and so is the cause of cerebral ischemia.
应用推荐