接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
许多人表示，最终到家后，写作业的时间更短了。
Once they finally get home, many say they have less time for all the homework they've been assigned.
收集更快意味着暂停时间更短，因此应用程序响应性也更好。
Faster collections mean shorter pauses, and thus better application responsiveness.
由于属性文件比词汇表数据库小得多，因此构建语言应用程序所需的时间更短。
Because properties files are much smaller than glossary databases, you can spend less time on building language applications.
它完成任务的速度最快、过程中使用的堆最少并且GC暂停时间更短。
It completes the task the most quickly, using less heap in the process, and with far shorter GC pauses.
她们寿命更长，育龄时间更久，产后恢复时间更短，当然孩子也更多。
They lived longer, had longer reproductive life spans, needed less time to recover between pregnancies, and had more children overall.
但是回答第二个问题对于大多数人来说比回答第一个时间更短跟轻松。
But most people have an easier time answering the second one than the first. (in both cases it is CARDS number two and four that need to be turned.)
那最便利的食品充满满化学物质以致它们保质期更长而加工的时间更短。
And the most 'convenient' foods are sprayed full of chemicals so that they can be stored longer and cooked in less time.
燃烧能量快的的动物比那些把食物缓慢转换成能量的动物生存的时间更短。
Creatures that burn up energy more quickly tend to have shorter lives than animals that convert food into energy slowly.
通过记录新车数据，制造商有能力识别潜在的召回事件较以前时间更短。
By logging data from new vehicles, the manufacturer has the capability of recognizing potential recall needs long before an incident occurs.
他们的工作量不大，工作时间更短还可以获得培训和训练设施等额外津贴。
They receive light workloads, shorter hours and perks like coaching and training facilities.
改进了现有的电枢反应电抗计算方法，使得计算时间更短、计算精度更高。
An improved calculation method of reactance of armature reaction is put forward, which need less computation time and have higher accuracy degree.
这种方法能够实现应用程序的快速成型和部署，通常比其他BPM环境需要的时间更短。
This approach enables the rapid prototyping and deployment of applications, typically in a shorter timeframe than other BPM environments.
目前，小组用持续时间更短的粒子组再次做了这项试验，发现结果与之前相同。
Now the team has repeated the experiment with groups lasting for a less time and found almost exactly the same result.
欧洲人的效率也很高：在法国和德国，虽然工作时间更短，但每小时的产出接近美国水平。
And Europeans are quite productive, too: they work fewer hours, but output per hour in France and Germany is close to U.S. levels.
当您将大组件从nsf移动到DAOS中时，压缩操作不再需要操作这些组件，因此压缩操作所需的时间更短。
When you move those large components from the NSF into DAOS, the compact operation no longer needs to act on those components, and the compact operation takes less time to complete.
二区域四机的仿真结果证明施加这种控制策略的电力系统稳定器抑制振荡能力更强，进入稳态时间更短。
Simulation results in two-area four-machine proves that power system stabilizer under this strategy has stronger capacity of checking shocks and becomes stable more quickly.
那些被随机选出进行干预的住院患者更可能获准回家疗养，总体来说，他们在医院呆的时间更短，花费也更低。
Those randomized to such interventions in the hospital were more likely to be discharged to go home, and to spend less time in the hospital over all — and at a lower cost.
且拥有高等学位的移民申请需花费的时间更短；但如果被列入“其他工种”的名单，想要收到答复可能要等6 ~8年。
Immigrants with advanced degrees generally have their applications processed faster, but those listed as "other workers" might wait six to eight years before receiving a decision.
之前，我写过很多关于不同间歇性训练项目的文章，从单次10分钟强力训练到七分钟、六分钟、四分钟，甚至时间更短的强力训练。
Previously, I have written about a number of different interval programs, involving anywhere from 10 minutes of exhausting intervals in a single session to seven minutes, six, four and even fewer.
实际上，一些证据表明，真正花费的时间更短——仅仅两周——而克里斯坦森和休斯为了使这项成果让人觉得更加印象深刻，就延长期限。
In fact, some evidence suggests it actually took them even less time -a mere two weeks -and that Christensen and Suess extended the time frame to make the results sound more impressive.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
应用推荐