最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
昆明湖就是模仿杭州西湖而造的。
Kun Ming Lake was extended to imitate the West Lake in Hangzhou.
在万寿山顶上，俯瞰昆明湖，是听鹂馆。
Atop Longevity Hill, overlooking Kunming Lake, is the Listening to the Orioles Pavilion Restaurant.
为了效仿杭州的西湖，昆明湖被再次扩建。
Kunming Lake was enlarged in order to imitate the West Lake in Hangzhou.
昆明湖通过扩大原有面积，模仿杭州西湖而成。
Kunming Lake was created by extending an existing body of water to imitate the West Lake in Hangzhou.
从东面的昆明湖回来后，最后会到十七孔桥。
Return on the east side of Kuming lake so that you eventually reach the '17 Arch Bridge'.
西山就在附近，站在山岭上可眺望昆明湖神话般的景色。
Nearby is the Western Hills where you can get a fabulous view of the kunming Lake from the hill ridge.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤，是昆明湖中最大的岛。
The South Lake Island, largest of its kind on the Kunming Lake, is linked with the East Dike by 17-arch Bridge.
南湖岛东连十七孔桥与东堤接壤，是昆明湖中最大的岛。
The south lake island , largest of its kind on the kunming lake , is linked with the east dike by 17 - arch bridge.
也妙，本来也算有点气魄的昆明湖，看起来只象一盆清水。
Miao also have been in terms of a vision of Kunming Lake, only looks like a bowl of water.
从这个佛香阁的顶部你可以回望到下面的庭院和远处的昆明湖。
From the top you can look back down at the buildings, courtyards and KunMing lake beyond.
在昆明湖划船时，我们听到有人在岸上唱京剧，歌声十分动听。
While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.
颐和园包括万寿山和昆明湖两部分，湖面占整个面积的四分之三。
The Summer Palace consists of two parts, the Longevity Hill and the Kunming Lake. The lake occupies three quarters of the whole area.
乘船在园内悠静的昆明湖上游览，接着漫步穿越苍翠茂盛的御花园。
Take a boat ride on the palace's serene Kunming Lake. Then stroll through the lush royal gardens.
昆明湖占地220公顷，多为人工湖，其挖掘出的土壤用于建造万寿山。
The central Kunming Lake covering 2.2 square kilometers was entirely man made and the excavated soil was used to build Longevity Hill.
颐和园占地290公顷，其中水面约占四分之三，你看那边，那是昆明湖。
The Summer Palace covers an area fo 290 hectare, of which the lake occupies the three fourths, Look over there, it is the Kunming lake.
颐和园由万寿山和昆明湖组成，总面积为290公顷，水面占四分之三。 收藏。
Composed of Kunming Lake and Longevity Hill, the Summer Palace occupies an area of 290 hectares, three quarters of which are covered by water.
在颐和园这个皇家故居与园林中，游人们已经挤满了拱廊，另一些人则在烟波鳞鳞的昆明湖上泛舟。
Already visitors are teeming through its archways and paddling boats on its misty lake.
颐和园规模宏大，总面积达294公顷，主要有万寿山和昆明湖两部分组成，其中水面占四分之三。
The Summer Palace of large scale with a total area of 294 hectares, mainly consists of two parts: Wanshou Mountain and the Kunming Lake, of which the water occupies 75 percent.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
应用推荐