在一些红灯笼的映照下，我们的房子看起来很漂亮，所以我认为它不需要装饰。
Lit by some red lanterns, our house look beautiful, so I don't think it needs decorating.
鸟儿、人们、蓝蓝的天空、漂浮的云彩、新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。
The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, and the warmth of the sun on your cheeks.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
这个词的意思是月光映照在水面上。
当波状的云把将逝的一天映照。
燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。
Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.
黄昏时，落日余晖映照在海面上，塑造出一幅美丽的画面。
At dusk, the glory of the setting sun reflecting on the ocean created a beautiful picture.
你是走在我们当中的精灵，你的影子是映照我们面孔的光亮。
You have walked among us a spirit, and your shadow has been a light upon our faces.
两个男人从虚空中突然现身，在月光映照的窄巷里相隔几米。
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.
镀金的鹦鹉栖息在烛台上，它们斜侧着的小脑袋映照在镜中。
Gilded parrots perch on candleholders, their tiny tilted heads reflected in mirrors.
对付邪恶天才的最佳方式就是变更你的交流方式来映照她的方式。
The best way to deal with the Evil Genius is to modify your communication style to mirror hers.
又开始在夜阑深静的时刻瞭望自己映照在窗面上狼狈不堪的模样。
Again in the static moment stayed deep looked out on his reflections on the window of the crumpled shape.
映照在窗台的闪光被围篱后那无穷无尽缓缓漂移的营火炊烟所取代。
The sheen of the flash on the window was replicated by bonfire smoke drifting infinitesimally slowly from behind a fence.
橘红色的天边映照着太阳，一朵朵云彩伴着太阳的脚步也染成了橘色。
Orange-red horizon, the sun shines, a blossoming clouds accompanied by the sun's footsteps also dyed orange.
这时，公园边的灯发出微弱的光，映照在马路上，马路也变得更加宁静了。
At this time, the park side of the light faint light shining on the road, the road had become more quiet.
绿树掩映的校园、红色的教学楼，夕阳映照下的泰戈尔国际学校显得格外美丽。
With the sun shining on tree-shaded campus and red school buildings, Tagore International School was extraordinarily beautiful.
衣领的反光映照在珍珠上，而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。
It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
马达加斯加——日出映照着猢狲树大道上的轻型交通工具——孤单的一架牛车。
Madagascar—Sunrise reveals light traffic—a lone oxcart—along the Avenue of the Baobabs.
4月末，国际空间站上一名宇航员拍摄到沿法-意边境月光映照下的沿海水域。
Moonlight glints off coastal waters along the France-Italy border (map) in a picture snapped by an astronaut aboard the International Space Station in late April.
独特的立面在白天能映照周围的环境，晚上也能作为一个突出的地标点亮夜空。
The unique façade also reflects the surrounding during the day and lights-up as a prominent landmark during the night.
在阳光的映照下，那泡泡呈现出几种颜色，漂亮极了，好像彩虹倒映在泡泡里。
In the sun shine, the bubble has shown that in several colors, beautiful, like rainbow reflection in bubbles inside.
散发出绿色的光的塘水，像一块明镜的镜面，十分安详的映照着高深莫测的蓝天。
Send out a green light pond water, like a piece of mirror mirror, naturally reflects the fallacy of the blue sky.
你波浪形的卷发在灯光里散发着金色的光芒，你的面容在那温柔灯光的映照下妩媚动人。
Your hair was shining in the light, and also in that golden light, your face was so beautiful and charming.
梦是一条道路，终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子，一直映照着人生最初的自己。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
你的购物方式也许正是你快乐的映照——而你在何物上花钱，也许比花了多少钱更有效用。
Your shopping style may be a window on your happiness -- and what you spend on may matter more than how much you shell out.
你的购物方式也许正是你快乐的映照——而你在何物上花钱，也许比花了多少钱更有效用。
Your shopping style may be a window on your happiness -- and what you spend on may matter more than how much you shell out.
应用推荐