好些被认为可能是他的照片在到处流传，而主要是日本媒体获得了这些照片。
Several would-be photographs of the youngest Kim have circulated, mostly obtained by the Japanese news media.
上面也有一些嬉戏时候的照片，其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
他最渴望看到的是日落的照片。
买家是一位数字艺术品收藏家和艺术家，后来他给索菲亚寄来了一张他画过的手臂的照片。
The buyer, a digital artwork collector and artist, later sent Sophia a photo of his painted arm.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
然而，令他吃惊的是，企鹅还允许他给他们拍嬉戏的照片。
He was surprised however that the penguins allowed him to take the playful shot.
你可能会用精美的相框装一张你们两人的合影送给他，或者是装他一个人的照片，等等。除此之外，你还可以想想，在一起的时候，什么东西对他来说是他用得着的。
Maybe,you know, besides a nice frame with a great picture of two of you in it, maybe personalize to him or something, think of things of your relationship together that have meant something to him.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
在《美国人》摄影展中最后一张照片是罗伯特.弗兰克开车的照片，他的家人坐在车里，看起来很劳累。
The last photograph in "The Americans" is one Robert Frank took of his car. His family members sit inside the car looking very tired.
我努力收集了有关他生活的一些极为有趣的资料，我敢肯定他的童年照片在本站屹今登载的名人童年照片中是最有吸引力的。
I tried to collect most interesting facts about his life, and I am sure that his childhood pictures are the most attractive from all celebrity pictures on this site until now.
他喜欢的照片是那种两个可爱的男孩，要有看得清的脸，有些还穿着衣服——T恤衫，或许牛仔裤被拉了下来，他们正在或将要亲吻。
The ones he liked were of two cute boys, their faces visible, some of their clothing still on-a T-shirt, or maybe their jeans, pulled down-kissing or about to kiss.
这些斑驳不清的照片中，一个被认为是偷猎者的人走近他的猎物，明显看出先割断它的喉咙然后给帮凶打了电话。
These grainy photographs show the man, who some believe to be a poacher, striding towards his quarry and apparently cutting its throat before phoning an accomplice.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
这个陌生人到底是谁，竟然敢盯着他死去的父母的照片，问她连她自己也不能问、不能回答的问题？
Who was this strange man, daring to stare at a photo of her dead parents and to ask her questions that she herself could neither ask nor answer?
最近有好几家杂志拍到他凝视鸟儿的照片——一个新的说法是这是他将转向公共领域的清晰信号。
Recently, he had been pictured in several magazines peering at birds-a green image that was a clear signal of a shift into the public realm.
更离奇的是，他的电脑系统和志愿者竟然在同样的图片上犯错误——把照片反过来使大致同样数量的辨认者的表现更加糟糕，不论是电脑还是人。
Moreover, his computer and his volunteers tend to slip up on the same images—and turning photographs on their sides makes poorer animal-recognisers out of both, by roughly the same amount.
文件夹里装着的是他多年来遇到的英国人的照片和信件，每张照片上的人都用手臂拥着卡蒂姆，脸上带着微笑。
The folder contained photographs and letters from British people he had met over the years. Each had an arm around Katim and wore a wide smile.
格雷斯大型私人喷气机照片不过是他拍摄的飞机代表作品中一个子集，却是迄今为止最迷人的图集。
Gleis' photographs of large private jets are only one subset of his titanium portfolio, but they are by far the most intriguing.
还好的是他完全理解我，甚至他能够欣然接受我和尼尔以前的照片，也并不反对我将它们摆放在家中。
But he understands me completely; to his credit, he can live with my photographs of Neil around our home.
来自加州大学伯克利分校的勒吉恩。沃甘，是缅甸探险队的会员，他解释道，稀有物种是用拍照的方式或者是“照片凭证”加地方数据记录的方式来替代。
Guin Wogan from the University of California, Berkeley, a member of the Burma expedition, explains that rare species are photographed or "photo vouchered" and locality data recorded instead.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
应用推荐