我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。
We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.
它们被设计出来是为了放置在一些地方，神灵会在那里显灵，成为宗教活动的受祭者。
They were designed to be put in places where these beings could manifest themselves in order to be the recipients of ritual actions.
为媒介、巫师或与死人商量的活动(这包含了联系精神向导和显灵板，事实上是精神通道。)
Acting as a medium or spiritualist or consulting the dead. (This would include contacting spirit guides and Ouija boards that are really channeling spirits.)
在740年前后写就的《圣。古瑟·拉克的一生》一书中，古瑟·拉克被恶魔所困扰，于是他“仿佛像预言般吟唱第六十七条赞美诗的第一段‘让上帝显灵吧’等等词句。”
In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc."
怀疑论者同时也举出了压倒性的证据，所有所谓的显灵效果都是巧合而已。
Skeptics will also point to the overwhelming evidence that all so-called effects of prayer can be explained through mere coincidence.
我漫无目的的驾驶，祈求神仙显灵，直到最后我屈服了，停在一家星巴克门前，向里面的人求助，借用他的计算机。
Drove around aimlessly, praying for psychic ability, until I broke down, headed to Starbucks and begged to borrow stranger's computer.
吉姆·蒙哥马利一度并不相信自己的老婆会显灵：“她不会在凯利夫人面前现身，因为她只会对体面的人显形。”
For a time Montgomery would not believe that his wife had appeared: "she would not show herself to Mrs. Kelly," he said - "she with respectable people to appear to."
上帝要是能为我显显灵多好！比方说，用我的名字往瑞士银行里存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.
上帝要是能为我显显灵该多好！比如，以我的名字在瑞士银行存入一大笔钱。
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name in a Swiss bank.
加伯认为可能她的改变些许归功于“上帝显灵”，但她还是坚持认为，天上是不会掉馅饼的。
Garber thinks "divine timing" may deserve some credit for her move, but she firmly believes that luck didn't randomly strike.
虽然这些戏法所能做出来的东西，常常被标榜为真的显灵，但是，也的确有超自然能力显现的情况。
But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power.
在距离北京西600公里(370英里)炎热干旱的陕西省，人们相信神龙显灵会来雨水。
The dragon was renowned in the parched semi-desert of the north of Shaanxi Province, 600 kilometres (370 miles) west of Beijing, as a bringer of rain.
当他们听到这些赞美诗的同时！在言语之前，这些怪物恶魔们就会在上帝显灵前消失殆尽。
When they had heard this, at the same moment, quicker than words, all the hosts of demons vanished like smoke from his presence.
显灵板是用来联系灵界的鬼魂。
“所以我对上帝承诺说，所有以前那些俗语、粗话等等等等我再也不说了。”被问及“上帝显灵”的时候杜特尔特如是说，并补充说“对上帝的承诺就是对菲律宾人民的承诺。”
"SoI promised God not to express slang, cuss words and everything," said Duterte — who recently questioned the existence of God — adding that a "promise to God is a promise to the Filipino people."
相传其显灵说法的道场在浙江普陀山。
It is storied that Mahasthamaprapta preached in Putuo Mount of Zhejiang.
在1985年，一个著名的驱魔困一个可怕的恶魔在显灵板。
In 1985, a celebrated exorcist trapped a horrific demon inside a ouija board.
在1985年，一个著名的驱魔困一个可怕的恶魔在显灵板。
In 1985, a celebrated exorcist trapped a horrific demon inside a ouija board.
应用推荐