更糟糕的事，员工似乎很乐意加入这一行列。
What's worse, employees seem to be willing participants in this arrangement.
世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事，那就是没人谈论你。
There is only one thing in the world worse than being talked about and that is not being talked about.
世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事，那就是没人谈论你。
There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.
然后更糟糕的事是你必须自己动手把杀菌剂均匀的揉进那些东西中。
Then, the whole spectacle gets even worse when you have to knead germicide into the contents.
有比死亡更糟糕的事，如果你和一个保险经纪人呆上一晚上，你就知道我的意思了。
There are worst things than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
他被剥夺了进行科研的权利，接着又发生了更糟糕的事——他居了没有国籍的人。
He was robbed of right for doing scientific research, butt worse followed. He soon became a man without nationality.
泰勒说道：“对于新老板来说，没有什么比人们列队到自己面前详细诉说问题更糟糕的事了。”
"There's nothing worse for a new boss than to have a parade of people in her office who can describe in great detail what is wrong," Taylor says.
这个故事有趣吗？下面请听第二个故事。它发生在一个警察和一个被抢去手表的人之间。“更糟糕的事”。
Is it interesting? Now the second one "Much Worse". It happened between a policeman and a man who were robbed of his watch.
我们可以假设，生命中似乎没有什么比恐惧更糟糕的事了，因为在恐惧产生的那一刻，还没有形成自我来应对它。
We can presume that nothing bad in the course of all our life can be compared to this fear, just because no real Ego can be supposed to face it at the moment of its arousing.
如果是这样的话，我们或许可以彼此帮助。卡贝勒斯想要除掉你，你又杀了狮鹫国王，帝国大军正在搜捕你，现在，一件更糟糕的事马上将接踵而至。
Then we can help each other. Kha-Beleth wants to destroy you, the Griffin army hunts you for killing their king, and now something even worse comes.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
在另一个方面，情况更糟糕：您的潜在用户(如果您想分发您的代码)必须觉得，在Perl中取得您的模块并安装它不是件很麻烦的事。
And it's even worse than that in one respect: your potential user (if you want to distribute your code) has to be comfortable enough with Perl to obtain your module and install it.
然而，很多20多岁的年轻人是“踩水者”，他们的生活只是复制他们贫穷、不那么稳定、不参与投票选举、对周围的事漠不关心的父母，但是实际效果更糟糕。
Most twenty-somethings, however, are “treaders”, who simply replicate the lessons of their poorer, less stable, non-voting and hands-off parents, but to worse effect.
正在路上开车时你的轮胎就可能发生这种事，更糟糕的是，当你观察一下未使用过的轮胎的外侧时你会发现——。
Then this could happen to your tire while you on the road, what's worse, a looking at the outside of an unused tire.
波普和摩根等研究人员可能对数据的看法有很大的分歧，但是他们都同意一件事：酗酒对你的神经细胞的影响比吸毒更糟糕。
Researchers like Pope and Morgan may look at the data very differently, but they agree about one thing: heavy boozing is worse for your neurons than dope.
波普和摩根等研究人员可能对数据的看法有很大的分歧，但是他们都同意一件事：酗酒对你的神经细胞的影响比吸毒更糟糕。
Researchers like Pope and Morgan may look at the data very differently, but they agree about one thing: heavy boozing is worse for your neurons than dope.
应用推荐