杰斐逊在第60分钟时作为替补队员上了场。
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
请教练员和替补队员到替换席。
Can the managers and the substitute players proceed to the waiting area.
替补队员请求中断比赛成为队员是一次替换。
A substitution is an interruption of the game requested by the substitute to become a player.
球队每支球队有11名场上队员和3名替补队员。
TEAMS Each soccer team has eleven players and three substitute, or reserve players.
已指明一些替补队员，为可能有人退出比赛作准备。
Some reserves were named to cover the possibility of withdrawals.
由于主力队员的意外受伤，教练只好用替补队员来代替他。
Because of the unexpected injury of the leading player, the coach had to substitute the reserve player for him.
作一名替补队员是一次很好的经历，我希望它有助于我比赛水平的提高。
Playing in the reserves is a good experience and I hope it will help me to improve my game.
压力其实不大，因为那天我们队还是大部分替补队员出战的。
There wasn't really much pressure because there were probably eight or nine of us in the team that day.
替补队员提高了比赛速度，科比布莱恩特也开始了自己的得分。
The Bench Mob started the run, and Kobe Bryant followed with points of his own.
我没有奢望过上场比赛，但是在我作替补队员时我一定会为你加油打气！
I never had not had an extravagant hopes coming on the stage competition. But I am sure to support you when I am a alternate player.
“他将用他的替补队员，他一直在联赛杯上用他们打首发，”阿勒代斯说。
"He'll play his squad players - he always starts with them," said Allardyce. "And we'll rotate our squad accordingly, just the same."
比尔一连在三个足球赛季都没有上场，充当替补队员；他希望教练今年会让他上场比赛。
Bill has been warming the bench for three football seasons, he hopes that the coach will let him play this year.
之后，21岁的雷斯帕耶夫又袭击了另外三名昆仑球员，并试图跳上昆仑的替补队员席。
Ryspayev, 21, then attacked three other Kunlun players before attempting to jump into the Kunlun bench.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
问题是德克·萨斯队的超强阵容，我是指他们的替补队员可能更强大一些，是否能在最后一节中获胜。
The question is whether Texas's superior manpower, and I mean probably a stronger bench, may win in the last quarter.
他说，“我不准备征召替补队员，这样就能给他足够的时间恢复，出现在随后比赛的舞台上。”
I have decided not call up a replacement and thus give him all the time he needs to recover for the later stage of the tournament.
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
稻本润一：在这样重要的队伍中踢球，从一开始我就知道，我不会是一线队员，而是作为替补队员。
Inamoto: playing for a big team, I knew from the beginning that I wouldn't be playing first team games. I would be starting off on the reserves.
在整个中学阶段，他从来没有错过过任何异常比赛或者练习，但是四年当中他仍然是坐在场边的替补队员。
All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years.
当马特经过我们队的替补队员席走向投球区的时候，他对拉里吼叫道：“你干吗不回去跟你的白雪公主呆在一起？”
As Matt passed our bench on the way to the pitcher's mound, he snarled at Larry, "Why don't you go back to Snow White where you belong?"
但是中国男篮还存在投篮不稳定，篮板球控制能力差，体能不能满足高强度比赛的需要，替补队员能力差，后备人才不足等问题。
But there are still shooting Chinese team unstable, poor rebound control, physical fitness can not meet the needs of high-intensity game, bench for the lack of capacity, talent shortage.
从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。
An exquisite turn from Gerrard set up Kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, Johnson's cross deceived Sorensen and substitute David Ngog headed in off the bar.
摘 要： 通过对中国男篮在国际重大比赛中失误的分析，发现和与赛队相比，比赛失误多于对手主要出自替补队员，且失误类型集中在传球和运球技术；
Absrtact: Compared with the opponents, the reasons of the faults mainly due to the substitutes and the form focus on the ball passing and dribble.
摘 要： 通过对中国男篮在国际重大比赛中失误的分析，发现和与赛队相比，比赛失误多于对手主要出自替补队员，且失误类型集中在传球和运球技术；
Absrtact: Compared with the opponents, the reasons of the faults mainly due to the substitutes and the form focus on the ball passing and dribble.
应用推荐