大量不熟练工人以最低的工资受雇。
Large Numbers of unskilled workers are employed at the lowest rates of pay.
部分工人群体发展壮大——他们能以最低的工资提供必要的技能；
Some groups of workers, who can provide the necessary skills for the cheapest rate, prosper 22;
他解释说，有太多的毕业生在寻找工作，公司就会把职位以最低的工资提供给有限的人。
As the young man explains, there are too many recent grads looking for jobs, while companies want only the most qualified people at the lowest price.
即使你不是一个初中男生，但你在市场中却拿着最低的工资，这份报告并没有给这些人带来多大安慰。
If you're not a high school-age man, but you are in the market for a minimum wage job, this report doesn't offer much solace.
目前的法定最低工资大约是每月25美元，劳工积极活动家称这是全世界同工种中最低的工资。
The current legal minimum pay is about 25 dollars a month, described by labour activists as the lowest in the world for this type of work.
两个月后，Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
你看，我们的工资很低，大多数时候都低于最低工资。
You see, we get very low wages, most of the time less than the minimum wage.
我用另一个合理的论点进行反驳：提高最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的人。
I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
新来的移民通常被给予最低工资的工作，当地人憎恨他们，因为他们可能不得不与他们竞争这些工作。
The newest arrivals are usually given the lowest-paid jobs and are resented by native people who may have to compete with them for those jobs.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
他们和她的姐姐住在摩尔多瓦，那里的工资是欧洲最低的。
They live with her sister in Moldova, where salaries are among the lowest in Europe.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
我挣的是最低工资。
这次判决取消了所有州的最低工资法。
更高的最低工资！
围绕最低工资的斗争反映了一种渐进而非突然的转变。
The struggle over the minimum wage reflects a gradual shift, not a sudden one.
事实上，大多数汇编工作在美国，会是最低工资的2到6倍。
In fact, most assembly jobs in the US pay 2-6 times minimum wage.
数年来港府一直反对公众对最低工资的需求，而依赖于自愿方式，但自愿方式最终没能达到其预期。
The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.
考虑到通货膨胀，今日的最低工资比1968年还要低17% . .。
Adjusted for inflation, the minimum wage today is 17% lower than it was in 1968.
我们确保了全国最低工资的增长一直快于通胀率。
We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation.
我最近看了一个电视访谈，采访的是在弗吉尼亚州西南部一个工厂里拿最低工资的工人。
I had recently seen a television interview with a minimum wage worker in a factory in southwest Virginia.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
我们现在正在关注的是最低工资的问题。
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
新重点认识到父母一方挣得的最低工资往往不足以带回家足够的钱，以供子女脱离贫困。
The new emphasis reflects a recognition that one parent earning the minimum wage will not usually bring home enough money to keep his or her children out of poverty.
妇女们向来在生活中做着美好而善良的事情——比如相夫教子——这类在市场上工资最低的事情。
The good and honest things that have traditionally occupied women — like rearing children and keeping husbands in clean shirts — are valued in the open market at somewhere near the minimum wage.
妇女们向来在生活中做着美好而善良的事情——比如相夫教子——这类在市场上工资最低的事情。
The good and honest things that have traditionally occupied women — like rearing children and keeping husbands in clean shirts — are valued in the open market at somewhere near the minimum wage.
应用推荐