这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
书中最有趣的片段之一在第6章。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
那里有大象、老虎、熊猫……你也可以以最低价享受最有趣的动物表演。
There are elephants, tigers, pandas... You can also enjoy the most interesting animal show at the lowest prices.
我去过的最有趣的博物馆是美国计算机博物馆。
The most interesting museum I have been to is the American Computer Museum.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
自然历史博物馆是堪萨斯大学最有趣的博物馆之一。
The Museum of Natural History is one of the most interesting museums at the University of Kansas.
当地报纸的评论家说这是他所见过的最有趣的事情。
The critic in the local paper says it's the funniest thing he's ever seen.
政府报告中最有趣的是就是估算父母在孩子身上的花费。
Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.
你可以步行或乘坐著名的贡多拉船参观这座城市最有趣的地方。
You can visit the most interesting places in the city by walks or by the famous gondolas.
最有趣的海豚实验之一一定是贾维斯·巴斯蒂安博士做的实验。
One of the most interesting experiments with dolphins must be one done by Doctor Jarvis Bastian.
知识渊博的导游将为您讲述关于纪念碑和公园的最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about memorials and parks.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
这可能是JVM最有趣的统计信息。
This is probably the most interesting statistic from the JVM.
调查中最有趣的部分也许与性别有关。
Perhaps the most interesting part of the survey relates to gender.
现在进入本项目最有趣的部分：后端。
This gets into the most interesting aspect of this project: the back end.
这还不是城堡里最有趣的事。
图2展示了最有趣的窗口。
我认为这是美国文化禁忌中最有趣的部分。
I find this to be one of the most fascinating aspects of American culture that that remains so unspeakable.
最有趣的是他们搜索的地理位置。
那么清单1中最有趣的是什么？
这引出了整个当代艺术世界中最有趣的问题之一。
This opens up one of the most interesting questions in the whole world of contemporary art.
但是，卢娜的发现中最有趣的并不是得分。
What Luna found most interesting, however, was not those scores.
也许最有趣的一个趋势是，挑战者们日益依赖合作。
Perhaps the most interesting trend is the challengers' growing reliance on partnerships.
从此她们每次拜访腓力普太太都获得了最有趣的消息。
Their visits to Mrs. Philips were now productive of the most interesting intelligence.
我们把最美最有趣的照片传上来，敬请欣赏。
本书最有趣的部分事关美国应该与谁对话这样一个难题。
The most interesting section of the book deals with the dilemma over whom America should talk to.
应用推荐