成千上万的竖井甚至能把空气带到最深层的地方。
大量人口的恢复中最深层的原因是森林的命运。
The most profound reason for the restoration of high population numbers has been the fate of the forests.
了解客户最深层的需求。
最最深层次的交流就是你试着和其他人互相联系。
The deepest form of communication is when you communicate to connect.
不管怎样，我继续思考和探索着我思想和灵魂中最深层的区域。
Anyway, I continued thinking and exploring the deepest corners of my mind and soul.
李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。
Li’s sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China’s vast metropolis.
但动画版的《花木兰》没有探讨木兰内心最深层的情感。
我们感到不快乐的最深层原因，往往就是人际关系欠佳。
Often our deepest sources of unhappiness are found in poor relationships with others.
我意识到这种情况，并且问自己“为什么”这是到达了最深层的原因。
I probed into the situation, and asked myself "why" this was happening to drill down to the root cause.
因此，我们必须做点什么，引导我们自己去经历生活最深层的精神实质。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
LOGO最深层的含义和意义是其品牌价值、企业文化和独特的个性。
Is the deepest meaning and significance of the LOGO its brand value, the enterprise culture, and unique personality.
这一事件背后实际反映了中国股票市场最深层的矛盾——全流通问题。
Under the cover of this issue, it, in fact, reflects the deepest conflict in China's stock market, that is the problem of circulation.
要维持爱情，我们需要不断地在最深层上面给任何激发我们的事物加燃料。
To sustain love, we need to continually fuel whatever inspires us on the deepest level.
感受自己与灵魂最深层次的爱相连接，让这份来自灵魂的爱充满你的存在。
Feel yourself connecting with the deep Love of your Soul and let that Love fill your Being.
最深层次的结合的感觉；在两个人内心中，一种神圣的震颤在他们中展开。
A sense of connecting on the deepest level; within two people, a holiness fluttering in them both.
当你失去意识后，大约经过40到69分钟，会完全进入最深层的睡眠状态。
Then about 40 to 69 minutes after you lose consciousness you will have reached the deepest sleep of all.
臻美有机堂母婴呵护系列为妈妈和宝宝的敏感肌肤提供最深层的滋润和护理。
Shea-Organics Mother & Baby line is ideal for mothers and their newborn babies because it protects and nourishes their sensitive skin.
因此，我们必须有所作为，那样可以引导我们去体会生活中最深层的精神实质。
Therefore, we alone must make something of ourselves, transforming ourselves into the instruments for experiencing the deepest spiritual essence of life.
思维方式作为文化体系中最深层的因素，又具有区别不同文化体系的质的规定性。
As the most deep-seated factor in the cultural system, the mode of thinking has the stipulation of quality that can distinguish different cultural system.
在黄昏，我躲藏在房间，写下了一系列的事实和表达了我最深层处的感觉和想法。
At dusk, I hid away in the room, set down a series of facts and expressed my deepest feelings and thoughts.
如果你和家人的关系不错，好好享受吧！你正在拥有这个地球上最深层的幸福资源。
If you've got a good relationship with your family, rejoice! You're experiencing one of the deepest sources of happiness on the planet.
但与我获奖有关的最深层的问题可能在于我是一个正打着两场战争的国家的三军统帅。
But perhaps the most profound issue surrounding my receipt of this prize is the fact that I am the Commander-in-Chief of the military of a nation in the midst of two wars.
情绪因素是语言美的重要因素，情绪体现了言语作品最独特、最本质、最深层的魅力。
The sentimental factor is the important one of the beautification of language. The sentiment reflects the most distinctive, essential and deep seated charm of speechful works.
你也许生来就拥有真正的自己，它是在你被社会化并且变得不同以前，你自己最深层最本质的核心。
You were probably born with your true self. It was and is your deep and natural core before you were socialized to be something different.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
应用推荐