女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
学生们被要求列出他们最喜欢的和最讨厌的运动。
The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most.
“我最讨厌这么做了，”他嘟囔着。
他最讨厌人们在人行道上吐痰了。
我最讨厌的两个东西：狂吠的狗和爱管闲事的邻居。
把你裙子拧拧干，我最讨厌海水进眼睛。
Wring dry your skirt Ning, I maximum grudge that the sea water enters eyes.
我看戏最讨厌一幕接一幕合用一个布景。
I hate to sit there and look at the same stage scenery one act after another.
为什么在他眼里丫头变成了他最讨厌的人。
本人最讨厌欺骗和谎言。
英国的园丁们表示他们最讨厌的宠物之一就是别人养的猫。
Britain's gardeners have revealed one of their greatest pet hates - other people's cats.
什么是最讨厌的东西男性球迷已经做过或说过吗？
What is the most obnoxious thing a male fan has ever done or said to you?
蚂蚁最讨厌醋的味道了，这样它们就会尽快搬家了。
Ants hate the smell of vinegar. It won't take long for them to move on to better-smelling quarters.
“银行里的排队最讨厌了，”投资者马克·斯隆说。
那是你能做的最讨厌的声明之一，“我将会尝试”。
That is one of the most dreadful statements you can make, 'I will try'.
我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生。
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
女人最讨厌的事情之一就是男人不停按动遥控器换频道。
A man flicking the channels with the remote control is one of women's pet hates.
一项新调查发现，清理烤箱是英国人最讨厌干的家务活。
Cleaning the oven is the most hated chore in UK households, a new study has revealed.
等我有钱了，我就带我最讨厌的人，去最好的精神病院。
When I have the money, I will take my most hated people, to the best mental hospital.
“我们尽量弄出你认为人们最讨厌的各种噪音，”布什曼说。
"We try to make the noise as unpleasant as possible by thinking of every noise you hate," Bushman said.
网友sweetness04说，“我最讨厌那些不懂餐桌礼仪的人。
sweetness04 hates a guy with no table manners, telling us about a date who ate off of her plate.
我最讨厌的就是有的老师根本就不关心我们，却偏偏假惺惺地装腔作势。
What I hate the most, are the teachers who don't care about us, and yet still pretend to.
债市里的流动性最讨厌的特性就在于它会在你最需要它时消失。
Liquidity in the debt markets has an annoying habit of disappearing just when you most need it.
宝咏觉得雪上加霜，他最讨厌心情不好的时候又知道坏消息。
Baoyong felt it was just like one disaster after another, he hates to know bad news while he is feeling bad.
第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。
The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons-a prig.
我们是一个大家庭，最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结！
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭，最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结！
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
应用推荐