林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗？
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
林先生，我有眼不识泰山，想不到您还是一位企业家，能有幸参观一下您的工厂吗。
Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. I haven't realized that you were an entrepreneur.
今天我有幸参观了位于圣地亚哥·伯纳乌球场的皇马博物馆，非常高兴目睹球队的伟大历史。
Todayt I had the chance to visit the museum of Real Madrid at the Santiago Bernabeu soccer stadium. It has been nice to see all the history of the club.
他不无自豪地对我说“林先生我有眼不识泰山想不到您还是一位企业家能有幸参观一下您的工厂吗？”
I own a factory, "he proudly replied." Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
今天，我有幸参观了路易斯卡罗尔创作的《爱丽丝漫游仙境》，它被雕刻在基督堂餐厅已经褪了色的彩色玻璃窗上。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
于是我给他写了一封信，说：有一次，我有幸参观您的农场，发现那里长着许多矢菊树，有些已经死掉，木质已变得松软。
So I wrote him a letter, said: Once, I had the pleasure to visit your farm and found that there are many vector species of chrysanthemum trees, some already dead, wood has become soft.
“我知道历史上有人参观过二炮，”但我是第一个有幸看到一些具体细节的人。
I know there have been other visitors there historically, "but there were some specific details which I know I was the first to be able to see."
两个月前，笔者有幸前往以色列参观南部沙漠里的一个基布兹，感受独特的以色列生活方式。
Two months ago, the author was invited to visit Israel and had a chance to experience the unique Israeli way of life in a kibbutz.
我曾有幸在1975年时参观中国，从那以后，中国进行了翻天覆地的变化。
It was my honor to visit China in 1975, and a lot has changed in your country since then.
大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。
Everybody is good! Welcome to the badaling scenic sightseeing. Today accompanied everybody together to visit, I am very happy, can look at badaling each have a great time.
实在是很高兴能有幸地收到你的盛情邀请，到你们公司参观，并参观访问上海及其周边地区。
It is indeed pleasure and privilege to have received you gracious invitation to visit your company and to tour around Shanghai and the whole county.
Yatzer有幸被贴的一部分，今年的公平，有自己的展位，参观者有机会Yatzer队在遇见心仪的人！
Yatzer had the honor to be part of this year's fair, with its own booth where visitors had the opportunity to meet the Yatzer Team in person!
Yatzer有幸被贴的一部分，今年的公平，有自己的展位，参观者有机会Yatzer队在遇见心仪的人！
Yatzer had the honor to be part of this year's fair, with its own booth where visitors had the opportunity to meet the Yatzer Team in person!
应用推荐