但他们给我们指出了一个方向，我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
“我们已经提高了燃油消费量的30%，我们正日以继夜地朝着这个方向努力，”他说。
"We have improved fuel consumption 30% and we are working day and night in this direction," he said.
也许你会从中得出不同的结论：也许你会认为这就是你应该专注的所有的事情，而且朝着这个方向努力你就会实现你的梦想。
There are countless different conclusions you may draw: maybe you feel that this whole thing is spot-on and is putting you in a position to live your dreams.
目前国际社会更多的是在讨论如何形成一个各方都能接受的方案，通过对话与和平的方式解决问题，朝着这个方向努力才是明智的选择。
The issue should be solved through dialogue and peaceful means. It is the only wise choice to make effort in this direction.
尽管政客门口惠于这些目标，但是构建朝着这个方向动机的努力还远远不够。
Although politicians pay lip service to those goals, insufficient effort has been made to structure incentives in that direction.
朝着这个方向所作的努力已产生明显的势头，最近在巴厘岛召开的东盟首脑会议就是明证，我们现在比以往任何时候都需要保持这种势头。
There is clear momentum in this direction already – as evident most recently at the ASEAN Summit in Bali – and we need to maintain it, now more than ever.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
现在你就有了个明确的目标，你有了这个目标就知道你朝着什么方向努力、你想取得什么成效。
Now you have a specific goal, you have a target, you know what you are working towards and what you want to achieve.
工作是由那些仍在朝着无能这个方向努力的员工完成的。
Work is accomplished by those employees who are still striving to reach their level of incompetence.
工作是由那些仍在朝着无能这个方向努力的员工完成的。
Work is accomplished by those employees who are still striving to reach their level of incompetence.
应用推荐