在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
因此，防止用户获得根权限是极其重要的。
Preventing users from having root powers or permissions therefore is extremely important.
我们认为让记者们了解加沙发生的事情是极其重要的。
We believe it is vital that journalists be allowed to find out for themselves what is going on in Gaza.
意外之财在旅行摄影中扮演了极其重要的角色。
Serendipity plays an enormously important role in travel photography.
在能源领域里，伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。
Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.
这意味着他们是极其重要的，就像动脉一样给深海输送着生命。
This means they could be vitally important, like arteries providing life to the deep ocean.
回归根本并且做一些普通的事，对你来说是极其重要的。
Going back to basics and doing normal things is tremendously important to keep you grounded.
第一件事是数据库的物理设计是极其重要的，尤其是索引。
The first thing is: the physical design of your database is critically important, especially the indexes.
它含有锌、抗氧化剂、维生素b以及其他极其重要的维生素和矿物质。
It has zinc, antioxidants, and B vitamins among other vital vitamins and minerals.
还有一个极其重要的因素是达芬奇本人在艺术史上是一位绝无仅有的人。
It was also crucial that Leonardo was a man unlike any other in the history of art.
最后，应用程序的测量和剖视对于移植和创建都是极其重要的。
Lastly, measuring and profiling an application is extremely important to the port and creation of the application.
纤维对大脑来说是极其重要的，虽然大部分人都没意识这一点。
Most people don't realize that fiber is important to the brain, but it's extremely important.
失败是极其重要的，个人或团队随不确信但已经准备好去行动了。
Failure is extremely important and individuals and teams that are prepared to act without conviction.
人类饮用和农作物灌溉所需的淡水对于我们有着极其重要的作用。
For human needs, the amount of freshwater for drinking and agriculture is particularly important.
极其重要的是立即组织卫生设施，例如指定便溺场所和集体壕沟厕所。
It is essential to organize sanitation facilities immediately, such as designated defecation fields or collective trench latrines.
水对我们人体的身体健康是极其重要的，也是另一样除了水果之外我们不会嫌多的。
Water is vital to our well-being and is another thing we typically don’t get enough of.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
图4中列出的第一个原则是极其重要的：假定所有用户输入都是不可信的！
The first principle listed in Figure 4 is extremely important: assume that all user input is evil!
他说：“拟定该项目并将其纳入世行农业规划在今天有着极其重要的意义。
“Doing this as part of our agricultural program is critically important today,” says Legovini.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
这也让我明白让孩子快乐的学习并且爱上英语课对于学习来说是极其重要的。
It took me some time to understand how to help children study for fun and enjoy the lessons at the same time.
“就像生活中的很多事物一样，适度是极其重要的，”哈佛的研究者如此写道。
"As with most things in life, moderation seems to be Paramount," the Harvard researchers wrote.
毕竟XSLT缺少对很多算法来说极其重要的特性，其中包括循环和可变的变量。
After all, XSLT is missing some features that are important to a lot of algorithms, including loops and mutable variables.
补丁开发者——你，在我们的示例场景中的读者——在这期间反应灵敏是极其重要的。
It is vitally important that the patch developer -you, the reader, in our sample scenario -is responsive during this period.
补丁开发者——你，在我们的示例场景中的读者——在这期间反应灵敏是极其重要的。
It is vitally important that the patch developer -you, the reader, in our sample scenario -is responsive during this period.
应用推荐