我供职于俄罗斯的一家公司，我的团队中有一位极具魅力的女性。
I work for a company in Russia and have an exceptionally attractive woman on my team.
可以说，篝火节曾经把篝火燃遍欧洲，是一种极具魅力的文化节日。
It can be said that the fire festival have spread the fire to Europe, is an attractive cultural festivals.
在本文中，我们将看到20幅极具魅力的全景照片，描绘了来自全世界的景观。
In this article we'll take a look at 20 stunning panoramic photos of landscapes from around the world.
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员，对于这个国家来说，夺取世界杯常常易如反掌，而主办世界杯就可能勉为其难了。
For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.
现在正在南非举行的世界杯正是如火如荼的战斗阶段，这是今年夏天最热门也最流行的赛事。 现在这项极具魅力的赛事即将进入决赛阶段。
The world cup in South Africa continues to be one of the hottest events of the summer and the fascination for this event continues strong as we approach the finals.
通过在站点或者至少是页面范围应用几个规则，就可以获得巨大的效果，但是通过应用许多特定的规则，您可以获得难以置信的详细的、极具魅力的页面。
By applying a few rules site - or at least page-wide, you can get great effects, but by applying a lot of specific rules, you can get an incredibly detailed, stunning page.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
亚洲女孩极具魅力，美国男人会被她们的行为举止而着迷。
As attractive as Asian girls may be, American men are also captivated by the Asians behavior towards men.
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万·巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。
But if Marwan Barghouti, a charismatic Fatah man now in an Israeli jail, could run, he would handily beat them both.
在这一点上，至少摩托车手的“天敌”，墨西哥的交警会显得极具魅力了。
On that score at least Mexico’s traffic police, the scourge of motorists, are charm itself.
极具人格魅力的他，是个优秀的演讲者，经常和战友并肩在前线作战。
He has a magnetic personality, is a good speaker, and always fights in the front line with his men.
那位极具个人魅力的首席执行官集结了一批年轻追随者，他们谨记他“勤劳的人才有工作”的观点。
The charismatic CEO had assembled a team of young followers who took to heart his vision of creating jobs for the hardworking.
他既是一位精力充沛的团队合作者，又是一位极具人格魅力的领导者，在同事的眼中，穆拉利还是一位工程师，因为他的决定都是基于铁一般的数据而非模糊的预感。
An enthusiastic team player and a charismatic leader, Mr Mulally was also regarded by his colleagues as an engineers' engineer, since he based his decisions on hard data rather than vague hunches.
因为每当我想起他，想起他的声音，他能够催眠的眼睛，他极具吸引力的个人魅力的时候，我只想立刻和他在一起，除此之外便别无所求了。
Because when I thought of him, of his voice, his hypnotic eyes, the magnetic force of his personality, I wanted nothing more than to be with him right now.
而极具人格魅力的公司创始人史蒂夫•乔布斯将公司提升到了一个新的高度。
Now its charismatic co-founder, Steve Jobs, has transformed the corporate pitch.
产品风格各异，款式新颖，极具文化品位与艺术魅力，是现代家具、酒店、娱乐场所、KTV、会所等工程的首选装饰玻璃。
They are of all kinds of styles and designs, ethnic tastes and art, the very first choice for project with glass decoration in modern houses, hotels, KTV, clubs, etc.
现代视觉艺术与现代听觉艺术的完美结合，构筑了一个极具魅力和吸引力的视听世界，MTV就是这样一种视听兼容的现代艺术。
The perfect combination of modern visual and audition art constructs a charming and appealing world of vision and audition, MTV being an example.
屠格涅夫是一位极具艺术魅力的作家。
Turgenev is a writer full of artistic charm who employs images uniquely.
当这种文化形态广泛深入到民间时，又融合当地的风俗民情，展示出了极具特色的魅力。
When such a form spreads, it is also combined with different fork customs and hence has its unique charm.
看得出来，在世豪的工作经历，已经使他融入了苏州，爱上了这座古老却极具现代魅力的美丽城市。
Working with Wealthy has obviously made Howay love Suzhou, a city which is as contemporary as it is ancient, and become a part of it.
它庄重，然而极具魅力。在教堂里，我们看到了一个四重奏乐队，正预备把这个冷冰冰的教堂变成一个小型的古典音乐厅。
It was formal, yet inviting, and in it we found a 15 quartet waiting for the correct moment to transform the chilly chapel into a miniature classical concert.
川西农村是一个极具独特地域文化魅力和风貌景观的地区。
The village in western Sichuan is an area with very unique geographical and cultural charm and landscape character.
川西农村是一个极具独特地域文化魅力和风貌景观的地区。
The village in western Sichuan is an area with very unique geographical and cultural charm and landscape character.
应用推荐