所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
维尔博尔德说：“我们还要测量更古老的样品来观察地幔可能是怎样随时间而变化的。”
"We want to measure more ancient samples to see how the mantle might have changed over time," Willbold said.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
他用一把小塑料勺子将格里·莫林纤维状的橄榄色粪便铲到样品管中，然后在管上标明时间、日期、地点和格里·莫林的名字。
He crouched over Gremlin's dollop of fibrous olive dung, using a small plastic scoop to transfer a bit into a specimen tube, which he labeled with time, date, location, and Gremlin's name.
我们算计好，总是在农贸市场发放免费样品的最佳时间去那里。
We figured out the perfect time to show up at our farmers' market for giveaways.
2001年这需要在亚马逊花费一个多月的时间，供给它们油炸水虎鱼并通过十字弓对水生哺乳动物产生切口收集它们的组织样品。
It required spending more than a month on the Amazon in 2001, subsisting on fried piranha and collecting tissue samples by nicking the aquatic mammals with a crossbow.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
沉积物内含有孢粉化石，而每一粒孢粉都含有能告诉我们答案的碳原子标记，容许我们按照地质时间的顺序分析样品。
The sediments contained fossil pollen. Each grain had a telltale carbon atom signature, allowing them to put the samples in chronological order.
艾伦：样品寄出后请给我图片报价。在交易会上我真的不想浪费你的时间，但愿你能接待更多的客人。
Allan: Please send me the photo quotation after your sending samples. I really do not want to waste your time at the fair. Hope you can meet more customers.
类似的，纤维和碎片的图形分析模块，它已经具有比以往更快得多的处理时间，因此可以用6分钟或者更短的时间去处理6克代表性的样品。
Similarly, the fibre and shive imageanalysis module, which has much faster processing time than ever before, canprocess as representative sample up to six grams in just six minutes or less.
可挥发份含量通过烘烤样品在确定的时间和温度条件下得到。
Volatile content is determined by baking a sample under specified time and temperature conditions.
根据表征指标及疲劳破坏条件确定了样品的尺寸及测试时间。
Specimen size and testing time has been determined according to the characterization parameters and fatigue conditions.
结果表明，热处理温度和时间对样品中的蛋白质组分均有不同程度的影响。
The results showed that the temperature and time of the heat treatment had different effect on the protein fractions.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
另一种是绝对年龄，通过测量可靠的时间来确定样品的真实年龄。
Absolute dating involves assessing the actual age of a specimen by using some reliable measure to time.
典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。
The typical variable factors are stability of the test solution, times and duration of sample extraction, and so on.
英特尔在本周台北的一个交易展上发布了其首个样品，并宣称已经开始面对产能不足的问题（因为刚发布，离正式生产还有一些时间，马上就面对产能不足，说明产品抢手）。
Intel unveiled the first examples at a trade showin Taipei this week, and said that it is already having problems meetingdemand.
样品的猪尿和组织收集随着时间的推移。
在48天的时间里，三个原色纸张样品在三个模拟不同环境条件的反应堆中迅速老化。
For 48 days, three unbleached paper samples aged rapidly in reactors that simulated different environmental conditions.
为了进行测量，在预定的时间(通常为60秒钟)内，给样品施加恒定的电压。然后，用皮安计或静电计测量产生的电流。
To make the measurement, a constant voltage is applied for a predefined period, usually 60 seconds, and the resulting current is measured with a picoammeter or electrometer.
随着反应时间的延长，样品收率、挥发份产率不断降低，而软化点和甲苯不溶物含量则不断升高。
The sample yield and the fugitive constituent decreased with time, but the softening point and the content of toluene insoluble components increased.
结果：通过样品的对比，其质量与时间、温度、加入的石灰量(引起PH值的变化)等因素密切相关。
Results: Contrasting to the samples, the quality is closed related to time, temperature, quality of lime (causing variations of PH), and so on.
ABD在5分钟循环时间里面，分析每个样品只需要3分钟，或者更少的时间。
The ABD is ready for analysis in 3 minutes with run-to-run cycle times of 5 minutes or less per sample.
ABD在5分钟循环时间里面，分析每个样品只需要3分钟，或者更少的时间。
The ABD is ready for analysis in 3 minutes with run-to-run cycle times of 5 minutes or less per sample.
应用推荐