您也可以加入自己的最上层自订根资料夹，或是在任何最上层资料夹下加入子资料夹。
You can also add your own top-level custom folders, or you can add subfolders beneath any top-level folder.
您可以加入自己的子资料夹到任何资料夹内，也可以从其他特定资料夹清单选取资料夹，或是加入最上层的自订根资料夹。
You can also add your own sub-folders to any folder, select from a list of additional special folders, or add a top-level custom folder.
一根绳索并不能阻止觊觎电脑里的资料的人把资料拿走。
A cable is not going to stop someone who wants the information on a laptop getting it anyway.
具体的解决方案涉及一个yuasa类型的屏障(请参阅参考资料)，其中将会记录任何字段存储中的重写值并将其视为具有相关的根引用。
The concrete solution involves a Yuasa-type barrier (see Resources), where the overwritten value in any field store is recorded and treated as if it had a root reference associated with it.
在最高级别上，可以在包括两个或多个books(例如整个参考资料集合)时指定根元素set。
At the broadest level, you can specify a root element of set when including two or more books; for example, a whole reference collection.
在继续下一个步骤之前，确保您是以根用户登录到nim_lpar的，并且创建一个SPOT文件(查看参考资料中“定义nim客户机”一章)。
Before proceeding, ensure you are logged in as root to nim_lpar and create a SPOT file (See Resources for the chapter "Defining nim clients").
领养人会尽快向奥兰根县，领养部门递交其为对领养作出调查而要求的全部信息资料。
The petitioners will file promptly with the Orange County Department pf Adoptions the information required by the Department in the investigation of the adoption.
但哈珀暗示，之前考虑过的“平行”申请流程(允许申请者通过一次联合申请，一次性提交申根和英国签证所需的资料)设想如今看来不太可能实现。
However, Mr Harper suggested that a previous idea of negotiating "parallel" processes - so that data for Schengen and UK visas could be submitted in one joint application - was looking less likely.
它不应该是一根胡萝卜，因为根据世界上现有的资料来说，它原本没法存活。
I mean, it shouldn't be a carrot, it should be dying if we look at the datas that are available in the world at the moment.
背景资料总结：交感神经阻滞已被用于减轻神经根痛症状。
Summary of Background Data. Sympathetic block is used to relieve symptoms in radiculopathy patients.
目的：为临床诊断腰椎管狭窄症提供腰骶神经根管的断层解剖学及CT资料。
Objective: to provide sectional anatomical basis and ct image information of the lumbosacral nerve canal for the clinical diagnosis of lumbar spinal stenosis.
最近恨据国内后来陆续进行的100多根短柱和长柱，以及70根偏心受拉构件的试验资料，对原建议公式中的某些系数略作了调整。
According to the test data of more than 100 short and long columns and 70 eccentrically loaded tension members, some coefficients in the proposed formulas were modified slightly.
但有资料表明下颌切牙的根管解剖形态较为复杂，变异较多。
However, some research data show that mandibular incisors' root canal anatomy is comparatively complex, and root canal system has many variations.
根埠及指定埠是用来转送(F)资料流量。
Root ports and designated ports are used for forwarding (f) data traffic.
背景资料摘要：近来技术的进步使得椎弓根螺钉固定技术越来越微创化。但是，导航技术的使用仍然存在争议。
Summary and Background Data. Recent technical developments lead to a minimization of pedicle screw fixation techniques. However, the use of navigational techniques is still under controversy.
目的：为椎弓根内固定术选用螺钉直径提供解剖学资料。
Objective: to provide the anatomical data of screw diameter for the use of transpedicular screw fixation.
本文通过五根桩身内埋设量测元件的试桩资料，分析桩的荷载传递机理与承载性状，以及施工工艺对其影响和作用。
The paper analyzed the load transfer behavior and bearing capacity characterstics of pile based on the in-site test data of five instrumented piles.
背景资料概要：当椎弓根螺钉直径增加椎弓根螺钉的拔出力也会增加。
Summary of Background Data. Pullout strength of a pedicle screw increases as the diameter of the screw gets larger.
背景资料分析：对于经椎弓根操作，精确测量椎弓根峡部形态学参数很重要。
Summary of Background Data. Accurate measurement of morphometric parameters of pedicle isthmus is important for transpedicular procedures.
背景资料概述：对于应用椎弓根螺钉系统固定进行短节段腰椎融合的患者，也可选用经椎板螺钉进行固定。
Summary of Background Data. Translaminar screw fixation represents an alternative operative technique to transpedicular fixation systems for short-segment lumbar fusion.
背景资料概述：由于安全性的关系，使得人们对椎弓根螺钉置钉的准确性和精确度有着特殊的兴趣。
Summary of Background Data. Safety concerns have driven specific interests in the accuracy and precision of pedicle screw placement.
方法回顾性分析了64例严重肝创伤病人的手术资料，对64例严重肝创伤施行了1根以上的主肝静脉阻断。
Methods a retrospective analysis was done on the clinical data of 64 patients with severe hepatic trauma and more than one major hepatic vein branches being temporarily clamped.
目的：为临床腰椎弓根内固定术的开展提供断层解剖学基础与CT资料。
Objective: To provide sectional anatomical basis and CT image information of the internal fixation on lumbar spinal pedicle for the clinical treatment.
此资料可以被输入并存储在申根国家的相关机构的数据库中，并由各申根国家的有关机构使用。
Such data may be input into, and stored in, databases accessible to the relevant authorities in the various Schengen states.
根据在郑州进行的冬小麦根系田间实测资料，研究了根长密度和根质量密度在砂壤土中的垂直分布。
Based on the measured data from the winter wheat fields in Zhengzhou of Henan Province, the vertical distribution of root length density(RLD)and root mass density(RMD)were analyzed.
此方法一定会读取一个根物件，但是这个物件可能会在其资料成员中又有其他物件。
The method always reads one root object, but this object may have other objects in its data members.
本文根根9618号台风特性，利用实测潮位资料，对这次风暴潮特征进行了分析研究，并对这场风暴潮过程进行了数值模拟。
Based on the property of Typhoon No. 9618 and real tide data, this article analyses and studies the characteristics of the storm surge, and completes a numerical simulation of the storm surge.
本文根根9618号台风特性，利用实测潮位资料，对这次风暴潮特征进行了分析研究，并对这场风暴潮过程进行了数值模拟。
Based on the property of Typhoon No. 9618 and real tide data, this article analyses and studies the characteristics of the storm surge, and completes a numerical simulation of the storm surge.
应用推荐