每一个孩子都附和着，希望与大众保持一致。
Everyone else piles on, hoping to curry favor with the popular child.
每一个孩子都需要从她爱的人那里得到支持的信号，“我相信你，我看到了你的努力，继续！”
Provide encouragement. Every child needs the kind of support from loved ones that signals, "I believe in you. I see your effort."
“音乐救助体系”里的每一个孩子都有自己的故事，对我来说，他们每个人都很重要，都意义重大。
Each child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.
现在，这些国家正努力去争取让每一个孩子都入学，而且他们也正经历着类似于中国所面临的困难。
These countries are now trying to get every child into school, and they are experiencing similar difficulties to those that China faces.
奥巴马：你会听到一位半工半读的年轻人现场活动组织者声音中的坚定，想要让每一个孩子都和他有一样的机会。
OBAMA: you'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
卫生部门不可能对每一个孩子都进行免疫水平检测，而且再次注射的麻疹疫苗对于已经注射过该疫苗的儿童是没有任何伤害的。
It is not possible for health authorities to test each and every child for immunity, and there is no harm in vaccinated children receiving an additional dose.
我所有的朋友以及每一个人都知道这一点。我不会，绝不会，绝对绝对不会对一个孩子做这种事情，一丝可能性都没有。
Any of my friends and anyone knows that and there is not a chance on this planet I would ever, ever, ever do anything like that to a kid.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个父母都希望自己的孩子能明智地理财，在人生中的其他领域里，我们希望孩子能掌握它门来避免我们过去这些年里所犯的代价高昂的错误。
Every parent wants his or her children to be wise in handling money. As in other areas of life, we hope to equip them so they won't repeat the costly mistakes we may have made in years gone by.
英国最臭名昭著的花花公子和12个女人生了12个孩子。他同她们每一个交往的时候，都至少有过5次不忠行为。
Britain's biggest love-rat has 12 children with 12 different women, all of whom he has cheated on at least 5 times.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years.“Nothing has changed.
“庭院”的老师Sunanda说，“情况一向如此，”她25年来每月都细心的为每一个孩子称量体重，“从未发生过改变。”
“It's always been this way,” says Sunanda, the anganwadi teacher, who has weighed the children in her care every month for 25 years. “Nothing has changed.
第一天，我们去海边玩了。这一天，我学到的就是，海滩可以让每一个年龄的人都变得像孩子一样。
Day one, we hit the beach. The day I learned that beaches make anyone of any age frolic like a little kid.
我确信我的每一个员工都明白我绝不接受孩子们不学习这样的接口。
I make sure that every single one of my staff understands that I don't accept excuses about kids not learning.
处理受虐待的孩子的事件，或者处理处于每一个可以想象到的“危机”边缘的家庭事件，再加上一系列的繁文缛节，这些都造成了工作的压力。
Dealing with abused children or families on the brink of every imaginable crisis-combined with bureaucratic red tape-can make for a demanding, stressful job.
功夫熊猫—不要迷恋熊，熊只是传说，但是每一个熊孩子都需要一个熊的传说！
A kungfu panda - Don't be infatuated with the panda, because it is just a legend. However, each child should have a legend of a panda.
“这太令人伤心了，每一个母亲都认为自己的孩子是美丽的，但事实上阿莲娜又做错什么了呢？我想大家都能明白，”斯嘉丽说。
"It's heartbreaking because I know every mum thinks their children are beautiful, but there is literally nothing wrong with Alanah and I think everyone can see it," says Scarlett.
每一个这样的孩子都掌握了物质层法则，并学会了变身、瞬时移动和其它技能，比如说即刻显化就是每个人都会的天赋。
Each mastered physical law learning to shape shift and teleport and other skills such as instant manifestation were a gift that each carried.
无论在哪里，我的每一个孩子的生活都充满了笑声，音乐和讨论。
From playing sport to lounging on the sofa, each of my children fill every second with laughter, music and discussion.
这些日子，社会评论家在讨论孩子的行为时似乎都喜欢这样说，每一个人都能获得成功只要你努力尝试，所以没有人会被拒绝。
Social critics like to say that in children's activities these days; everyone gets an award just for trying, so no one will feel rejected.
这是个好主意，一定可以让很多的孩子都乐意参与，既锻炼了英语的口语表达也架起孩子之间的友谊桥梁，让每一个参与的孩子都很有收获！
While they are looking around the flea market, they can try to introduce or learn the functions of different exchange goods. Thanks. I wish the kids will have a great time.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
应用推荐