这就是老年人比年轻人睡得少的原因。
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.
主要在早上和中午，老人比年轻人打的呵欠少。
Aged people yawn less than younger ones, mainly during morning and mid-afternoon.
老年人的肝脏对酒精的代谢速度要比年轻人慢。
Older peoples' livers metabolize alcohol more slowly than younger people's.
官方数据显示城市失业率相比年初仅小幅上升。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
同时，研究发现，年长烟民比年轻烟民戒烟更容易。
Meanwhile, older smokers were better at quitting than younger ones, the study found.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
老年人应该累积了比年轻人多的财富，这是合情合理的。
trillion in personal and company pension schemes. It is logical that older people should have accumulated more wealth than younger ones.
研究表明，一般说来，对比年轻人，年长的人更精于电脑。
Studies show older people are generally more adept with computers than younger.
老人通常比年轻人富裕，因为他们有时间积累现金和财产。
Old people are usually wealthier than the young, since they have had time to accumulate cash and property.
所以老人比年轻人受到更好的保护，这种情况是很罕见的。
So the older people are more protected than the younger ones, which is a very unusual situation.
但是这种情况的部分原因是他们受到的培训总是比年轻人少。
But that may be partly because they are invariably offered less training than younger ones.
年龄超过60岁的人相比年轻时每天睡眠时间要减少2小时。
People over age 60 sleep two hours less per night than their younger counterparts.
这能够有效因为年长的蚊子比年轻的蚊子更受到杀虫剂的伤害。
That could work because older mosquitoes are more vulnerable to insecticides than younger ones.
他说，随着我们变老，我们比年轻时更容易受到老记忆的干扰。
As we get older, we are much more susceptible to 'interference' from older memories than we are when we are younger.
年轻些的职员声称比年长些的同事感到更有压力，你感到惊奇吗？
Are you surprised that younger workers report more stress than their older colleagues?
这是我们目前增长最快的消费服务，同比年增长率达到了400%。
It's currently our fastest growing consumer service-we're up 400% year-over-year.
值得提的是，在60岁的人中，他们相比年轻人会表现出更多的悲伤情绪。
Older participants showed more sadness in response to the films than their younger counterparts. 'in.
岁数大的人更善于解决问题，因为他们比年轻人有更多的心智信息可以利用。
Older people are better at solving problems, because they have more mental information to draw upon than younger people do.
随着年龄增长，自觉性也有增加的趋势：高龄员工比年轻职员的旷工率更低。
Conscientiousness also tends to rise with age: older workers have lower levels of absenteeism than younger colleagues.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
需要注意的是，年老的选手们不必为了保持健康，比年轻对手们的训练还要辛苦。
Of note: older participants do not have to train any harder to maintain their fitness than their younger rivals.
调查数据显示年长的人——也就是我这把年纪的人——觉得自己比年轻人更幸福。
Turns out that survey data show older people -that is, my age -report themselves happier than do younger ones.
老鲨鱼比年轻鲨鱼的策略更好，更加的狡猾，说明它们在捕食的同时也在学习着。
Older sharks did better and were more stealthy than younger, smaller sharks, demonstrating that learning was occurring, he said.
调查数据显示年长的人——也就是我这把年纪的人—— 觉得自己比年轻人更幸福。
Turns out that survey data show older people — that is, my age — report themselves happier than do younger ones.
有趣的是他们发现年龄较小的青少年和女孩比年龄较大的青少年和男孩更想要自由。
Interestingly, they discovered that younger teens and girls wanted freedom more than older teens and boys did.
有趣的是他们发现年龄较小的青少年和女孩比年龄较大的青少年和男孩更想要自由。
Interestingly, they discovered that younger teens and girls wanted freedom more than older teens and boys did.
应用推荐