首先是放松对民办学校管制。
To achieve this goal, the first step is to loosen the governmental control upon the public schools.
城市里为打工子女办的民办学校更是需求旺盛。
Moreover, theose non-governmental schools targeting migrant workers' children in urban areas are also in noticeably robust demand.
大多数的民办学校要收费的。
其实不然，甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
第一部分说明民办院校新生适应性问题的表现。
The first part of the new private universities shows the performance of adaptive problems.
大华大学是一所成立于90年代初的民办大学。
Dahua University is a non-government college, which was established in the early 1990s'.
对现有民办篮球学校的现状进行了全面的调查。
Has carried on the comprehensive investigation to the existing managed by the people basketball school's present situation.
结论：民办高校大学生心理健康问题应予以重视。
Conclusions: college students' mental problems of civil college should be cared.
倪左认为，民办幼儿园是盈利性质的，价格不好控制。
Ni said charges of private daycare centres are difficult to control as they aim at profit.
清算期间，民办非企业单位不得开展清算以外的活动。
The people-run non-enterprise unit shall not carry out activities other than settlement during settlement.
组建农民专业合作组织必须坚持民办生、合作性原则。
Organizing the FSCO must uphold the principles of cooperation and running by the local people.
买家“包括民办高校、复读机构等，以及一些实施诈骗的不法分子。”
Buyers are private higher learning institutions and schools that enroll students who fail the exam, and it is feared that some buyers are swindlers.
但是海南省民办基本教育在发铺的同时也暴露了良多题目。
However, many problems were also exposed during the process of developing private education in Hainan province.
作为七所学校中的一所，民办永昌学校两年前引进该课程。
As one of the seven schools, Yongchang Private school introduced the course two years ago.
爱达荷州难民办公室已经就社区菜园在其网站上征求意见。
The Idaho state Office for Refugees has advice on its website about starting a community garden.
教学能力突出，曾获顺德区民办小学英语教学优秀课例奖等。
Her English classes have been recognized and classified as "Model class" by the Country Garden School as well as the Local Teaching Bureau.
因此，本文拟从法律组织形式的角度对民办学校进行一番探讨。
So, this text carrys on some discussions to private school in terms of legal organizational form.
民办高校要加强大学生的心理辅导，提高他们的心理健康水平。
For improve the mental health level of the private college students, the works and mental guides should be strengthened in private college.
因此，对民办高职院校的办学体制进行探讨具有理论和实践意义。
Therefore, it is of significance in theory and practice to make research into private school running system.
当然一些民办学校的不负责任行为更破坏了民办学校的整体形象。
Of course some of the irresponsible acts of private schools more damage to the overall image of private schools.
任何组织和个人都不得违反法律、法规向民办教育机构收取任何费用。
No organization or individuals may, in violation of laws or regulations, collect any fees from privately-run institutions of education.
业务主管单位履行前款规定的职责，不得向民办非企业单位收取费用。
The competent business unit shall not, in performing the functions and responsibilities prescribed in the preceding paragraph, collect fees from people-run non-enterprise units.
像我们之前的许多人一样，我们能够努力消除分歧，为美国人民办大事。
Like many before us, we can work through our differences, and achieve big things for the American people.
每个仓库采用一所小学，它不能被你小子的民办学校，它必须有需要的学校。
Every warehouse adopts an elementary school, and it can't be your kid's private school, it has to be a school in need.
文章针对民办教育立法中的一些热点和难点问题，提出了作者的观点和建议。
There are some hot subject of conversation on the legislation of privately managed education. The author put forward his own attitude on the basis of his practice and experience.
民办学校清偿上述债务后的剩余财产，按照有关法律、行政法规的规定处理。
The remaining property of a privately-run school after the debts mentioned above are cleared off shall be disposed of in accordance with the provisions of relevant laws and administrative regulations.
2004年，他前往青岛一所民办学校学习，但因为学习环境欠佳遂选择退学了。
He then went to study at a voluntary school in Qingdao in 2004, but dropped out because the learning environment there was not good.
从产权角度出发可以将民办学校分为简单治理、复杂治理和公司化治理三种类型。
At the point of property right, non government schools have three types, namely simple governance, complex governance and corporation governance.
民办高校应从多渠道提高教师质量，加强教师队伍建设，明确市场定位，办特色学校。
Therefore, the private colleges should improve their teachers' quality and structure greatly and stabilize their market orientation and characteristics.
民办高校应从多渠道提高教师质量，加强教师队伍建设，明确市场定位，办特色学校。
Therefore, the private colleges should improve their teachers' quality and structure greatly and stabilize their market orientation and characteristics.
应用推荐